Tief in einem dunklen Wald gab es einst ein geheimnisumwittertes Schloss, in dem ein furchterregendes Ungeheuer sein Unwesen trieb. Die Menschen nannten es angstvoll: Das Biest. Eines Tages verirrte sich ein Mann im Walt und rettete sein Leben nur mit knapper Not, in dem er dem Biest seine hübsche Tochter Beauty zum Tausch anbot. Zunächst fürchtete sich Beauty vor dem Biest. Doch dann begann sie das Scheusal mit anderen Augen zu sehen - mit den Augen der Liebe. Mit einem Kuss erlöste sie das Biest endlich von einem schrecklichen Fluch...
La bella y la bestia cuenta la historia de Bella y su familia. Cuando se encuentran en la miseria, el padre lleva a sus cinco hijos a vivir a los campos y a trabajar para mantenerse.
A young, beautiful girl awaits the day she will be killed after having asked for a most humble gift.
Baseado no clássico conto de fadas dos Irmãos Grimm, Bela vive uma vida feliz na cidade com seu pai e quatro irmãos ajudando e passar tempo com os menos afortunados. Ou seja, até o dia em que seu pai se encontra em uma dívida enorme após a grande perda de seus navios de carga no Mar da China. A família muda-se para uma pequena casa no país e dia após dia os três homens, o velho e seus dois filhos Robert e Nathan, devem trabalhar nos campos. Um dia, o velho recebe a notícia de que um de seus navios tinha sobrevivido, mas quando ele chega ao porto, ele descobre que nada de valor foi salvo e que sua família permanece na pobreza. A caminho de casa, o velho se perde na floresta e encontra um magnífico castelo onde ele passa a noite. Ele se lembra da promessa que fizera Bela por uma simples rosa, então ele corta uma rosa de uma das muitas roseiras nos jardins do castelo. No entanto, assim que a rosa é cortada, uma besta horrível aparece e diz a ele que ele deveria morrer por ter cortado a rosa. O velho fala sobre o pedido de sua filha, e a besta diz que ele deve voltar para casa e trazer sua filha para morrer em seu lugar. Embora o homem vai sim sacrificar-se, Bela insiste em ser aquela que deve morrer e chega ao castelo.
Deutsch
español
English
Português - Brasil
