Il était une fois une jolie jeune fille qui avait les plus extraordinaires cheveux du monde. Malheureusement elle vivait prisonnière au fond d'une forêt. Un jour, Raiponce découvrit par hasard un passage secret. Elle s'y engagea et se retrouva au cœur d'un magnifique village et face à face avec un charmant jeune homme.
La bella Raperonzolo viene imprigionata tra quattro mura di cristallo dalla malvagia strega Gothel. La fanciulla viene sorvegliata da un orrendo drago ma, tuttavia, grazie ad un quadro magico, viene catapultata in un mondo in cui regnano pace ed armonia.
Dawno, dawno temu, w czasach gdy na świecie królowały smoki i magia, żyła prześliczna siedemnastoletnia dziewczyna o imieniu Roszpunka o najpiękniejszych, promiennych włosach, jakie można sobie wyobrazić. Ale Roszpunka nie była szczęśliwa. Została bowiem uwięziona przez złą i potężną czarownicę Gothel, która ukryła dziewczynę głęboko w lesie, otoczyła szklanym murem, a na straży postawiła olbrzymiego smoka - Hugo. Jednakże za sprawą niezwykłej przewrotności losu i dzięki odkryciu czarodziejskiego pędzelka, Roszpunka wyrusza w podróż prawdy, która ujawni niecną intrygę, przyniesie pokój w dwóch zwaśnionych królestwach oraz zapewni jej miłość przystojnego Księcia Stefana. A wszystko to dzięki pomocy Penelopy - najmniejszego, nieśmiałego smoka. Barbie jako Roszpunka udowodnia wszystkim dziewczynkom, że miłość i żywa wyobraźnia potrafią zmienić świat...
Barbie kertoo tarinan pikkusiskolleen Kellylle, joka ei luota maalauskykyihinsä.
Barbie tells a story to her little sister Kelly, who doesn't have confidence in her painting abilities.
Nessa versão animada com a boneca Barbie a heroína vive a bela Rapunzel, dona dos mais lindos cabelos que alguém já viu. Mas Rapunzel é uma serviçal e torna-se prisioneira de uma bruxa muito poderosa e ciumenta. Presa numa torre, Rapunzel irá da janela conhecer e se apaixonar pelo Príncipe Stefan, o único que pode salvá-la.
čeština
dansk
Deutsch
español
français
italiano
Nederlands
język polski
עברית
Português - Portugal
Türkçe
svenska
suomi
Magyar
hrvatski jezik
한국어
русский язык
English
Português - Brasil
