Genç bir başsavcı olan Emre, küçük Balkaya kasabasına yeni atanır. Kendini büyük bir ciddiyetle işine verir ve başta belediye başkanı Selim olmak üzere şehrin ileri gelenleri onu büyük bir saygıyla karşılar. Ancak bu sıcak karşılamaya rağmen, ilk gününden itibaren bir takım garip ve gergin etkileşimler yaşar. Başlangıçta küçük kasaba siyasetinde taraf olmak istemeyen Emre, yavaş yavaş siyasetin içine çekilirken bulur ve ister istemez yerel gazetenin sahibi Murat'a yakınlaşır. Kasabanın seçkinlerine karşı aralarındaki bağ homo-erotik bir gerginliğe yol açarken, onlar hakkında kasabada söylentiler yayılmaya başlar. Genç başsavcı çok geçmeden kendini cinsel hüsran ve siyasi izolasyon arasında sıkışıp kalır.
Emre, a young attorney-general, is newly appointed to the small town of Balkaya. With great seriousness he throws himself into his work, and the town notables – first among them the mayor Selim – welcome him with great respect. However, in spite of this warm welcome, from his first day onward he experiences a number of strange and tense interactions. Emre who at the beginning doesn’t want to take sides in the small town’s politics, finds himself slowly being dragged into politics and inevitably comes closer to Murat, the owner of the local newspaper. As the bond between them against the town’s elites leads into a homo-erotic tension, rumors about them start to spread across the town. The young attorney-general soon finds himself trapped in between sexual frustration and political isolation.
Aliases
Emre, un jeune procureur déterminé et inflexible, vient d’être nommé dans une petite ville reculée de Turquie. À peine arrivé, il se heurte aux notables locaux bien décidés à défendre leurs privilèges par tous les moyens, même les plus extrêmes.
來到人生地不熟的小鎮亞尼克拉的檢察官埃姆雷，正值年輕氣盛充滿了傲氣與道德正義感，看起來平靜的亞尼克拉背後卻暗潮洶湧，不論是連年乾旱抽取地下水造成的天坑或鎮上獵殺野豬的陋習，都讓埃姆雷亟欲解決背後的政治角力。這時當地鎮長兒子沙辛邀約宴請埃姆雷至家中吃飯，在酒酣耳熱之後埃姆雷喝到不醒人事，沒想到隔天就在鎮長家中發生了性侵案件，埃姆雷自認清白而展開了公正調查並逮補了嫌犯沙辛…
但沒想到在他破碎殘留的記憶中，有些狀況超乎他自己認定的無辜與清白，而可能是幫助他的目擊證人卻是與鎮長敵對的一名報社發行人穆拉，兩人的關係曖昧不明，也更讓這起案件撲朔迷離…
Aliases
Po tym, jak jego poprzednik zniknął w tajemniczych okolicznościach, Emre zostaje mianowany nowym prokuratorem w niewielkim tureckim miasteczku Yaniklar. Miejscu, które dotknięte jest nie tylko poważnym kryzysem związanym z dostępem do wody, ale też licznymi politycznymi perturbacjami. Przyjazd pełnego ideałów i oddanego swojej pracy mężczyzny zachwiać może obowiązujące od dawna w miasteczku status quo...
إيمري ، المدعي العام الشاب الذي تم تعيينه حديثًا في بلدة يانيكلار الصغيرة ، يجد نفسه متورطًا في صراع سياسي خلال تحقيقه الأول في جريمة قتل
Aliases
Türkçe
English
français
臺灣國語
język polski
العربية
