Babe: Pig in the City

OPISY (2) Dalszy ciąg "Świnki z klasą". Słynna świnka farmerska - Babe przypadkowo powoduje wypadek, którego ofiarą pada jej ukochany pan Hogget. Z powodu choroby gospodarza farma podupada. Świnka jedzie do miasta z gospodynią, walczyć w zawodach dla zwierząt o wielką nagrodę pieniężną.

Tagline

W sercu wielkiego miasta świnka o wielkim sercu.

Meses después de Babe, Babe y su maestro Arthur Hoggett reciben un desfile de bienvenida a casa después del éxito de Babe como "perro pastor". Un día, Babe provoca un accidente sin darse cuenta y Arthur termina en un hospital. Esme no tiene éxito cuidando la granja sola. Pronto, dos hombres del banco llegan para informar a Esme que ella y Arthur no han pagado el alquiler a tiempo y que pronto serán desalojados a fin de mes. Esme localiza una carta de un fan que dice que si ingresa a Babe en un concurso de pastoreo de perros pastores, que se lleva a cabo en una feria lejana, ganará una gran cantidad de dinero. Ella decide entrar a Babe y salen juntos de la granja.

A pirospozsgás vidám kismalac fürdik a dicsőségben, miután kutyákat is megszégyenítve megnyerte a helyi juhászversenyt. Arthur gazda (James Cromwell) visszautasít minden ajánlatot Babe megvételére. Sajnos azonban súlyosan megsérül munka közben. Felesége, Esme (Magda Szubanski) nem bírja továbbvinni a farmot. A bankok könyörtelenül be akarják hajtani adósságaikat. Esme kénytelen a nagyvárosba utazni, hogy rendezze a farm sorsát. Babe és Esme az egyetlen olyan szállodába mennek, ahol háziállatokat is befogadnak. A környékbeli lakók azonban éppen akkor elégelik meg az állatokat és elszállíttatják őket. Babe elmenekül és megpróbál újdonsült kis barátai kiszabadításában segíteni.

Per pagare i debiti della fattoria, Babe il maialino, parte per la città. Fra cani, scimpanzé e topi canterini, il nostro eroe salverà i suoi padroni dalla bancarotta.

Months after Babe, Babe and his master Arthur Hoggett are given a welcome home parade after Babe's success as a "sheepdog". One day, Babe inadvertently causes an accident and Arthur ends up in a hospital. Esme is unsuccessful tending the farm alone. Soon, two men from the bank arrive to inform Esme that she and Arthur have not paid their rent on time, and they will soon be evicted at the end of the month. Esme locates a letter from a fan saying that if she enters Babe in a sheepdog herding contest, held at a fair far away, she will win a large amount of money. She decides to enter Babe and they leave the farm together.

Ao descobrir que sua dona está prestes a perder a fazenda, Babe, o leitão-pastor, vai para a cidade com ela e seus amigos animais para levantar fundos e, assim, salvar a propriedade.