The Karugamo High School Baseball Team has not been doing well. After losing badly to the Eagles, many of the players leave, and the team now has only eight players, one too few to play a game. Going against his principles, the main character Harumaki Shunpei decides to buy a baseball robot. However, since he does not have enough money, he ends up buying the maid robot named Azusa. Even though Azusa has a warm heart and strong determination, it doesn't appear that she stands a chance against her adversaries who were top-of-the-line baseball robots. The team's only hope seems to lie in a secret buried within Azusa's clouded past.
カルガモ高校野球部は調子が悪い。 イーグルスにひどく負けた後、多くのプレーヤーが去り、チームには現在8人のプレーヤーしかいませんが、1人はゲームをプレイするには少なすぎます。 彼の原則に反して、主人公の春巻俊平は野球ロボットを購入することにしました。 しかし、お金が足りないので、あずさというメイドロボットを買うことになります。 あずさは温かい心と強い決意を持っていますが、一流の野球ロボットであった敵に対抗するチャンスはないようです。 チームの唯一の希望は、梓の曇った過去に埋もれた秘密にあるようだ。
Nederlands
English
日本語
