August Pfundhammer, Gastwirt