Pierre a 25 ans quand il rentre du Wyoming pour retrouver Claire sa fiancée et reprendre la ferme familiale.
Vingt ans plus tard, l'exploitation s’est agrandie, la famille aussi. C’est le temps des jours heureux, du moins au début… Les dettes s’accumulent et Pierre s’épuise au travail. Malgré l’amour de sa femme et ses enfants, il sombre peu à peu…
Construit comme une saga familiale, et d’après la propre histoire du réalisateur, le film porte un regard humain sur l’évolution du monde agricole de ces 40 dernières années.
A man of the "land" takes over his family's farm farm from his cruel and unforgiving father. Rather than letting his son inherit the property, Jacques forces him to buy it off him with a bank loan and during the ensuing years, Pierre is bled dry as he tries to make ends meet and pay off the mounting debt, expanding the business to turn more profit, while avoiding a takeover by conglomerates who are swallowing up everyone else in the area.
Ein Mann kauft die Farm seines Vaters, doch mit der Zeit häufen sich Schulden an.
Un evento riporta improvvisamente Thomas nel dramma della sua giovinezza. Era solo un adolescente quando suo padre, Pierre, morì tra le sue braccia. È tempo che il figlio di questo contadino affronti il suo passato e la pesante eredità della terra.
français
English
Deutsch
italiano