Attack the Block

Londra. Sam, un'infermiera tirocinante, sta tornando a casa dal lavoro quando viene aggredita e derubata da una banda composta da cinque giovanissimi teppisti. La donna riesce a fuggire quando un meteorite si schianta su una macchina parcheggiata lì vicino. Incuriositi, i ragazzi si avvicinano e, con grande sorpresa, vengono aggrediti da un piccolo alieno.

Walking home, Samantha Adams, a trainee nurse, is mugged by a gang of teenage hoodlums: Pest; Dennis; Jerome; Biggz; and leader Moses. Interrupted when a meteorite falls from the sky into a nearby car, Samantha escapes. As Moses searches the wreck of the car for valuables, his face is scratched by a small alien creature. The creature runs away, but the gang chase and kill it. Hoping to gain fame and fortune, they take the dead animal to their acquaintance, Cannabis dealer Ron.

En pleno Londres, un grupo de chavales tendrá que enfrentarse a una invasión de alienígenas. Todo empieza cuando los adolescentes asaltan a una enfermera, a la que dejan en paz, cuando un extraño objeto aterriza sobre un coche. Al acercarse al vehículo, de su interior sale una extraña criatura.

ロンドンの“ブロック”と呼ばれる貧しい公共団地に住む不良少年たち。モーゼス（ジョン・ボヤーガ）をリーダーとして荒れた毎日を送る彼らは、毎晩のように集まって騒いでは街の住民を困らせていた。ところがある夜、いつものように偶然出くわした女性サム（ジョディ・ウィテカー）を脅して金品を巻き上げようとしていたところ、突然、空から無数の凶暴なエイリアンが降ってくる。その襲撃を受けて、大混乱になる街。これまで体験したことのない恐怖に襲われながらも、恋人や家族を守るため、いつしか少年たちは街を救うために立ち上がる。原付バイクで逃げ回り、花火でかく乱、ニンジャ刀でひと突き……。知恵と勇気を結集し、決死の覚悟で最後の反撃に出る。