В опит да помогне на двама от пациентите си, психиатърът Паскалев организира срещата им. Младо момче, хоспитализирано след втория си опит за самоубийство, и жена, на която току -що е било казано, че болестта й е тежка, се срещат в болничния асансьор. Какво може да се случи в тясното пространство за няколко минути пътуване с лифт от осем до първи етаж? Може да е нищо. Но може би безкрайната любов на жената към сина й може да докосне пустото непознато момче и да го върне към живота. И ако момчето иска да живее, може би жената ще спечели смелост да се изправи пред мисълта за смъртта си. Може би.
In an attempt to help two of his patients, the psychiatrist Paskalev sets up their encounter. A young boy, hospitalized after his second suicide attempt and a woman, who has just been told that her illness is terminal, meet in the hospital lift. What could happen in the narrow space for the few minutes lift travel from eight to first floor? May be nothing. But may be the infinite love of the woman for her son can touch the desolate stranger boy and bring him back to life. And if the boy wishes to live, may be the woman will gain courage to face the thought of her death. May be.
Nel tentativo di aiutare due dei suoi pazienti, lo psichiatra Paskalev organizza il loro incontro. Un giovane ragazzo, ricoverato in ospedale dopo il suo secondo tentativo di suicidio e una donna, a cui è stato appena detto che la sua malattia è terminale, si incontrano nell'ascensore dell'ospedale. Cosa potrebbe succedere nello spazio ristretto per i pochi minuti di viaggio in ascensore dalle otto al primo piano? Può essere niente. Ma forse l'amore infinito della donna per suo figlio può toccare il desolato ragazzo straniero e riportarlo in vita. E se il ragazzo desidera vivere, forse la donna troverà il coraggio di affrontare il pensiero della sua morte. Forse.
български език
English
italiano
