Als Kommissar Ruiz mit mehreren Schussverletzungen im Krankenhaus erwacht, stellt er fest, dass ihm die Erinnerung an die letzten Tage fehlt. Mit Hilfe des Psychiater Joe Jessen rekonstruiert er die Ereignisse. Nach und nach setzt sich ein Bild zusammen: Vor Jahren hatte Ruiz einen Päderasten beschuldigt, ein Mädchen verschleppt und ermordet zu haben. Die Leiche ist aber nie gefunden worden; und jetzt haben sich Entführer gemeldet und wollen Lösegeld.
Холодные темные воды Эльбы, пуля в ноге и чужая фотография в кармане - а за ними потеря табельного оружия, амнезия, подозрения коллег по службе и повторяющиеся нападения неизвестного убийцы. Так, проходя через смертельный риск, боль и одиночество, Руис продолжает поиски маленькой девочки, бесследно пропавшей три года назад - словно растворившейся в недрах ничем не примечательного гамбургского многоэтажного дома. Все знают, что Лили Хольстен мертва, а ее убийца пойман, осужден и отбывает срок в тюрьме; всем удобно так думать. Всем, кроме Руиса, который не хочет смириться с ее смертью...
A commissar seeks the help of a psychiatrist when he suffers from amnesia amidst a case.
Deutsch
русский язык
English
