American Psycho

Днем он ничем не отличается от окружающих, и в толпе вы не обратите на него внимания. Но ночью этот благовоспитанный гражданин превращается в изощренного убийцу, терроризирующего спящий город. Современный дикарь, презирающий законы человечества, питается только испепеляющим пламенем своей ненависти, которая растет с каждым новым преступлением. Лавина ужаса приближается к критической черте. Скоро наступит момент, когда ее уже нельзя будет остановить.

Patrick Bateman é um jovem bem-sucedido em Wall Street mas, também, um serial-killer que vagueia livremente e sem receio, em busca de uma nova vítima. Uma mente tenebrosa, capaz dos mais sórdidos crimes, protegido pela conformidade e riqueza.

Tagline

Olhar Assassino.

With chiseled good looks that belie his insanity, a businessman takes pathological pride in yuppie pursuits and indulges in sudden homicidal urges.

Patrick Bateman ist gutaussehend, gebildet und intelligent. Am Tage arbeitet er an der Wall Street und vervielfältigt das Vermögen, in das er einst hineingeboren wurde. Aber seine Seele hat auch eine dunkle Seite: Er ist ein skrupelloser, berechnender und kaltblütiger Mörder. Er ist sechsundzwanzig Jahre alt und lebt seinen eigenen amerikanischen Traum.

En un mundo moralmente plano en el que la ropa tiene más sentido que la piel, Patrick Bateman es un espécimen soberbiamente elaborado que cumple todos los requisitos de Master del Universo, desde el diseño de su vestuario hasta el de sus productos químicos. Es prácticamente perfecto, como casi todos en su mundo e intenta desesperadamente encajar en él. Cuando más intenta ser como cualquier otro hombre adinerado de Wall Street, más anónimo se vuelve y menos control tiene sobre sus terribles instintos y su insaciable sed de sangre, que lo arrastra a una vorágine en la que los objetos valen más que el cuerpo y el alma de una persona.

Patrick Bateman é um jovem, branco, bonito e sem nada que o diferencie de seus colegas de Wall Street. Protegido pela conformidade, privilégio e riqueza, Bateman também é um serial killer, que vaga livremente e sem receios em busca de uma nova vítima. Seus impulsos assassinos são abastecidos por um zeloso materialismo e uma inveja torturante quando ele encontra alguém que possui mais do que ele. Após um colega dar-lhe um cartão de visitas melhor que o seu em tinta e papel, a sede de sangue de Bateman surge e ele aumenta ainda mais suas atividades homicidas, tornando-se um perigoso e violento psicopata.

Un broker, dalla bellezza statuaria che maschera la sua follia, sviluppa un orgoglio patologico per lo stile di vita yuppie e si abbandona a improvvisi impulsi omicidi.

Film ukazujący mroczne oblicze świata młodych, zamożnych biznesmenów w Ameryce lat 80. Patrick Bateman (Christian Bale) robi błyskotliwą karierę w firmie ojca, finansisty z Wall Street. Z pozoru jest typowym, egocentrycznym yuppie, którego życie określa kult markowych przedmiotów. Jednak w jego głowie lęgną się chore myśli o seryjnych morderstwach. Pod ich wpływem osobowość Patricka powoli ulega destrukcji.

Патрик Бејтман је млад, привлачан и богат. Припада пословној елити Њујорка. Живи савршено, у супермодерном апартману, користи само најбоље производе, носи најскупљу одећу, једе најбољу храну. По дану је савршени млади пословни човек, а ноћу - савршени серијски убица. Лепе младе жене држе га неодољивим и мало која ће одбити његов позив. Необуздан у сексу, инвентиван у злочину, Патрик помно бира средства за убијање, од моторне тестере до скупоцених сечива. Исти позив за савршенством опседа га у злочину и он повећава своју збирку лешева. Детектив Доналд Кимбал сумња да је он злочинац, но кад се појављује други серијски убица, Пол Ален, ништа му више није јасно. Ко убија питање је на које не може одговорити, а лешева све је више.

Tagline

Мислим да ће моја маска разума ускоро пасти.

Au coeur des années Reagan, Patrick Bateman est un pur produit de la réussite américaine. Jeune, riche, il est un de ces golden boys qui triomphent à la bourse. Seul le nec plus ultra est digne de lui et il s'emploie à ne retrouver que des symboles qui lui renvoient une image de succès. Il accumule, avec une obsession maladive, les vêtements selects, les relations enviables. Son voeu le plus cher est de se fondre dans cette foule, de trouver sa place au milieu de ceux auxquels il s'identifie.

رجل أعمال أمريكي ثري من المضاربين فى سوق وول ستريت للأوراق المالية، يشعر بالوحدة على الرغم من أن الكثيرين يحيطون به، ويخفي عن الجميع إصابته بعقد نفسية منذ الصغر، دفعته ليكون قاتلًا متسلسلًا مخيفًا في شوارع نيويورك ليلاً، تقع العديد من الصراعات بينه وبين من حوله في إثارة وتشويق.

Patrick Bateman je mlad i privlačan, bogati pripadnik njujorške poslovne elite. Živi u modernom stanu, nosi najskuplju odjeću i hrani se u najboljim restoranima. Danju je uspješan biznismen, a noću brutalni serijski ubojica. Savršenstvo ga opsjeda, kako u poslu, tako i u zločinu te on povećava svoju zbirku leševa. Detektiv Donald Kimball sumnja da je Patrick zločinac, ali nema dokaza.