When journalist Julia goes back home to find inspiration, she discovers her childhood friend has built a giant snow maze which prompts her to find her way to true love.
Dopo un decennio a Chicago, la giornalista Julia ha visto la sua scrittura perdere brillantezza. Sperando di riportarla ai vecchi tempi, il suo capo decide di rimandarla a casa per un articolo sul fascino delle piccole città. Rientrata a casa, Julia trova la sua cittadina animata dal "labirinto di neve", realizzato dal vecchio amico Nate per attirare i turisti. Mentre Julia inizia il suo lavoro, Nate le ricorda quanto tutto era bello quand'erano bambini. Sarà così che la loro amicizia si trasformerà gradualmente in altro.
Julia, journaliste depuis dix ans à Chicago, est lasse de son travail. Pour lui remonter le moral, son patron la renvoie chez elle, en lui confiant l'écriture d'un article sur les charmes des petites bourgades. Elle retourne dans la ville où elle a grandi. Elle y retrouve son vieil ami Nate, qui a construit un impressionnant labyrinthe de neige, pour attirer les visiteurs pendant l'hiver. Julia trouve là le sujet de son article. C'est également l'occasion pour elle d'échanger avec Nate, qui lui remémore les bons moments passés ensemble. Leur ancienne amitié se transforme progressivement, et seul un voyage à travers le labyrinthe pourra la mettre sur la voie du véritable amour...
Cuando la periodista Julia regresa una década después desde Chicago a su ciudad natal en busca de inspiración, descubre que su amigo de la infancia Nate ha construido un gigantesco laberinto de nieve que ayudará a Julia a encontrar el camino hacia su amor verdadero.
Amikor az újságíró Julia hazamegy, hogy ihletet keressen, felfedezi, hogy gyermekkori barátja egy hatalmas hólabirintust épített, ami arra készteti, hogy megtalálja az igaz szerelemhez vezető utat.
Nettilehdessä työskentelevä toimittaja Julia komennetaan takaisin kotipaikkakunnalleen hakemaan inspiraatiota. Hän kohtaa siellä lapsuudenkaverinsa Naten, joka on koko kylän avustuksella rakentanut hienon lumisokkelon, joka on kylän ylpeys. Julia ihastelee sokkeloa ja huomaa ajattelevansa myös Natea uudella tavalla. Pariskunnan väliin kuitenkin tunkee yli-innokas Skye, joka tahtoo Naten omakseen.
English
italiano
français
español
Magyar
suomi
