Lisa et Simon s’aiment à Paris aujourd’hui. Élève dans une école hôtelière, elle attend plus que lui de cet amour. Mais suite à une soirée qui tourne mal et le met en danger, Simon quitte brutalement la France. Lisa attend des nouvelles de Simon qui ne viendront jamais. Quelques années plus tard dans l’Océan Indien, leurs destins se croisent à nouveau…
Lisa e Simon estão apaixonados. Eles vivem a vida urbana e noturna de Paris idêntica a tantos outros jovens da sua idade. Depois de uma noite que corre para o torto e coloca a vida de Simon em perigo, ele decide abandonar o país abruptamente. Lisa espera em vão por notícias dele. Alguns anos mais tarde, numa ilha no Oceano Índico, os seus caminhos voltam a cruzar-se novamente, mas de uma forma inesperada…
Lisa è in vacanza con il marito. Durante una vacanza, incontra il suo ex fidanzato, un vecchio amore d'infanzia che non vede da anni. I due iniziano una relazione appassionata ma potrebbe finire con un omicidio.
français
Português - Portugal
italiano