Fatima-Zahra and her adolescent son Selim move from place to place, forever trying to outrun the latest scandal she’s caught up in. When Selim discovers the truth about his past, Fatima-Zahra vows to make a fresh start.
تركت فاطمة الزهراء قريتها الصغيرة منذ زمن طويل لتعيش حياتها على طريقتها. تبيع الهوى لطالبي الرغبة كي تدبر رزقها ورزق ابنها الوحيد سليم. تهيم الأم بصحبة ابنها في البلاد فينتقلان من مكان إلى آخر هروباً من الفضائح التي تطاردهما إلى أن يستقر بهما المطاف في مدينة طنجة. هناك، تعد الأم ابنها بأن تبدأ صفحة بيضاء جديدة في حياتهما. سبلا جديدة للعيش تظهر في الأفق وتبدو مستقرة وعود بالحب تفصح عن الخلاص تكشفها لهما المدينة، قبل أن يكتشف كلاهما أن مأساتهما لا مخرج منها. تنتهي علاقتهما إلى طريق مسدود.
Fuyant les scandales qui éclatent sur sa route, Fatima-Zahra traîne son fils Selim, 17 ans, de ville en ville. Quand Selim découvre la vérité sur leur passé, elle lui promet un nouveau départ. Ils arrivent alors à Tanger, où de nouvelles rencontres leur donnent l’espoir d’atteindre la légitimité tant recherchée.
Fatima-Zahra i jej syn Selim zmagają się z trudami codziennego życia w Maroku. Kiedy chłopak poznaje prawdę o swoim pochodzeniu, ich więź zostaje wystawiona na próbę.
English
العربية
français
język polski