La vita di Jenny, una giovane ristoratrice, cambia improvvisamente quando eredita una locanda di campagna e scopre che deve condividerla con un trader di Wall Street, ossessionato dalla carriera. In un primo momento, i due hanno idee differenti sul futuro della proprietà ma gli iniziali contrasti lasciano presto il posto a una reciproca attrazione.
Chef au service d'un traiteur tyrannique, Jenny espère ouvrir son propre restaurant. Le destin s'en mêle lorsqu'elle hérite de la moitié d'une demeure ; l'autre partie revenant à un trader new-yorkais, Brian. Viré de son boulot et de son appartement, ce dernier vient finalement s'installer dans sa moitié de maison.
A young caterer’s life suddenly changes course when she inherits a country home and learns she must share it with a career obsessed Wall Street trader. At first, these opposites do not attract, but feelings begin to change when they find themselves having to work side-by-side to restore their newly acquired home.
Młoda właścicielka firmy cateringowej dziedziczy połowę domu na wsi. Postanawia rzucić dotychczasowe życie, przenieść się na prowincję, wyremontować dom i otworzyć hotel. Nie powstrzymuje jej przed tym nawet jej chłopak, który nie podziela jej entuzjazmu. Okazuje się, że drugą połowę majątku odziedziczył biznesmen mający obsesję na punkcie kariery na Wall Street. Na początku Jenny i Brian nie pałają do siebie sympatią. Z czasem, w miarę angażowania się w remont ich uczucia zaczynają się zmieniać.
Život mladej kuchárky Jenny Fintleyovej náhle zmení smer, keď zdedí vidiecky dom a zistí, že ho musí zdieľať s kariérou posadnutým obchodníkom z Wall Street - Brianom Howellom. Brian chce dom čo najskôr predať, ale Jenny má v pláne ho zrenovovať a premeniť na ubytovacie zariadenie poskytujúce nocľah s raňajkami. Keď však Brian stratí svoju prácu a nemá kam ísť, tak sa s Jenny nasťahuje do domu. Spočiatku sa tieto protiklady vôbec nepriťahujú, ale ich pocity sa začínajú meniť, keď zistia, že musia pracovať bok po boku, aby dali do poriadku svoj novonadobudnutý domov.
italiano
français
English
język polski
limba română
slovenčina
