Il y a un train toutes les heures

Dans l'une des premières tentatives de long métrage en Belgique, le réalisateur Andre Cavens a proposé un mélodrame médiocre et au rythme lent qui tourne autour d'un conflit entre les besoins d'une femme et ses responsabilités. La jeune épouse n'est pas satisfaite de la façon dont se déroule (ou ne se passe pas) son mariage et elle décide qu'elle a besoin d'une pause pour faire face à la situation. Alors qu'elle prend un congé de la maison et du foyer, elle rencontre un jeune homme de compagnie qui, de par sa nature même, lui fournit tout ce qui lui manque dans son mari et son mariage. Mais est-ce une raison pour commencer une liaison ou demander le divorce ?

In one of the early attempts at a feature-length film in Belgium, director Andre Cavens has come up with a slow-paced, mediocre melodrama that revolves around a conflict between a woman's needs and her responsibilities. The young wife is unhappy with the way her marriage is going (or not going) and she decides that she needs a break to come to grips with the situation. While she is taking a leave of absence from home and hearth she meets a companionable young man who by his very nature provides her with everything she misses in her husband and marriage. But is that any reason to either start an affair or seek a divorce?