A Tiger's Tail

Побывав на представлении, которое проводилось в небольшом передвижном зоопарке, мальчик Билли обнаруживает в автомобиле своих родителей тигрёнка. Нe сказав взрослым о находке, он приносит его домой, не подозревая, к каким последствиям всё это приведёт.

Un garçon va vivre une aventure incroyable lorsque Luna, un bébé tigre, s'échappe d'un refuge pour animaux et le suit jusqu'à sa maison. Avec l'aide de ses amis et de son chien, il devra raccompagner Luna chez elle avant qu'elle ne détruise la maison de ses parents.

Billy to zwykły chłopiec, który boryka się z problemami typowego nastolatka. To co wyróżnia go na tle innych dzieci, to sekret, którym jest mała tygrysica Luna, mieszkająca u niego w pokoju. Powoli tajemnicę chłopca zaczynają odkrywać jego koledzy i koleżanki, a w końcu również rodzice. Z pomocą przyjaciela i swojego psa, chłopak będzie musiał odwieźć Lunę z powrotem, zanim rozniesie jego dom na strzępy…

A boy goes on an adventure of a lifetime when Luna, a baby tiger cub, escapes from an animal sanctuary and follows him home. It is up to one boy, his friend, and his dog to return Luna to her home before she destroys his parents' home.

Billy élete legnagyobb kalandjába csöppen, amikor Luna, a kölyöktigris az állatkertből megszökve hazáig követi őt. A fiatal fiú igyekszik megfékezni a kis bajkeverőt abban, amihez a legjobban ért, vagyis hogy lerombolja a szülei lakását. Barátai segítségével mielőbb vissza kell őt juttatni a parkba, mielőtt a kis jószág illetéktelen kezekbe kerülne.

Der schüchterne Billy führt ein ganz normales Leben, bis er eines Tages in seinem Rucksack das Tiger-Baby Luna entdeckt. Die Raubkatze muss sich bei seinem Zoo-Besuch heimlich eingeschlichen haben. Billy verheimlicht die ganze Sache vor seinen Eltern, denn die wären sicher nicht begeistert. Plötzlich wollen alle seine Freunde den kleinen Tiger sehen. Sogar Billys Schwarm Doreen zeigt Interesse. Doch dann mischt sich Billys Golden Retriever ein und es entsteht pures Chaos.