Fils de pasteur, Norman et Paul Maclean, nés au tournant du XXe siècle dans une localité du Montana, grandissent dans un milieu presbytérien avec pour seul loisir celui d'accompagner leur père à la pêche tous les dimanches après-midi. Norman, l'aîné, reproduit le comportement paternel, calme et réfléchi, à la différence de son cadet, plus instable. L'adolescence les voit emprunter des chemins différents: à Norman l'université et la littérature, à Paul le journalisme, les femmes et l'alcool. Peu à peu, les rapports entre les deux frères se distendent. Ils ne se retrouvent plus qu'à l'occasion de quelques parties de pêche. Norman rencontre bientôt la fougueuse Jessie Burns...
Отец двух братьев, живущих в величественных горах Монтаны накануне Первой мировой войны, воспитывал обоих сыновей в духе библейских заповедей. Но братья выросли совсем непохожими друг на друга.Старший Норман мечтает увидеть мир и стать профессором литературы. Младший Пол предпочитает ходить по барам, играть в карты и готов всю жизнь провести в родной Монтане.Единственное, что объединяет братьев — страсть к рыбной ловле «на мушку». По иронии судьбы, в этом деле ветреный Пол намного превосходит своего серьезного старшего брата…
The Maclean brothers, Norman and Paul, grow up in Missoula, Montana with their father, Presbyterian minister John, from whom they learn a love of fly fishing for trout in the Blackfoot River (Montana). They learn to cast using a ticking metronome. The boys become accomplished fishermen as a result. Norman and Paul are home taught and must adhere to the strict moral and educational code of their father. As they grow older, it becomes clear that Norman is more disciplined and studious, while Paul is fun-loving, wild, and the more talented fisherman.
čeština
한국어
français
大陆简体
Türkçe
język polski
Deutsch
español
dansk
Norsk bokmål
svenska
русский язык
italiano
Magyar
Português - Portugal
עברית
English
