A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master

Sopravvissuta alla strage di adolescenti avvenuta per mano di Krueger, la giovane Kristen è vittima di terribili incubi. Insieme all'amica Alice, la ragazza sperimenta una tecnica onirica per sconfiggere il terribile mostro.

Freddy Krueger kehrt aus dem Reich der Toten zurück. Alice, eine schüchterne Halbwaise mit übersinnlichen Fähigkeiten, führt in Teil 4 der Kult-Horrorreihe den Kampf gegen den Traumkiller weiter.

2年前に焼き殺された殺人鬼フレディから危うく難を逃れたクリステン（チューズデイ・ナイト）は、また彼に殺される悪夢に悩まされるようになっていた。そんなある夜、地割れが起こり、裂け目からあのフレディ（ロバート・イングランド）がよみがえってきた。そしてその夜から、またしてもクリステンの友人たちが次々と彼のえじきとなって命を落としてゆく。そしてついにクリステンも惨殺され、彼女は恋人のリック（アンドラス・ジョーンズ）の妹で、夢の制御の巧みな学友アリス（リサ・ウィルコックス）を、その悪夢の中に引きずり込む。やがてアリスの友人も次々と虐殺されてゆき、リックも殺され、ついにアリスは兄の友人でボーイ・フレンドのダン（ダニー・ハッセル）と共に、フレディと戦う決心をする。そして鏡を利用してフレディを退治したかにみえたアリスであったが－－。

Tagline

フレディが反撃に出た。”最後（エルム街）の少女”アリスはいま、夢戦士（ドリームマスター）に！

Kristen posiada niezwykłą umiejętność: potrafi wciągać do swoich snów inne osoby. Freddy Krueger chce to wykorzystać.

Маленькая собачка, писающая огненным пламенем на могилу Фредди во сне одного из героев, оживляет этого Повелителя снов. С радостью он начинает убивать выживших героев предыдущей части, в свое время оказавших ему достойное сопротивление. Казалось, он останется непобедимым и ужасным Кошмаром улицы Вязов.Но Фредди просчитался: за мгновение до своего ухода в мир иной, Кристен, последний отпрыск с улицы Вязов, успевает передать свою уникальную способность заманивать в свои сны других людей девушке Элис…

Aliases

• Freddy - Chapitre 4 - Le Cauchemar de Freddy

Freddy Krueger returns once again to terrorize the dreams of the remaining Dream Warriors, as well as those of a young woman who may be able to defeat him for good.

Provando que o mal não descansa, Freddy Krueger, a expressão de maldade em forma de pesadelo, novamente ressuscita do mundo dos mortos para promover a devastação sobre aqueles que ousarem dormir. Mas, desta vez, ele enfrentará um novo e poderoso adversário! Enquanto seus amigos sucumbem um a um à ira de Freddy, a garota paranormal Kristen embarca numa missão desesperada para destruir o satânico personagem dos sonhos e libertar de uma vez por todas as almas torturadas de suas vítimas!

Tagline

O verdadeiro mal nunca morre.

يعود فريدي كروجر مرة أخرى لينشر الرعب والذعر في أحلام المتبقين من محاربي اﻷحلام، وثمة سيدة شابة قادرة على التصدي له والقضاء عليه.