Momo, une fillette de onze ans, quite Tokyo pour s’installer avec sa mère sur une petite île où le temps semble s’être arrêté. Elle porte avec elle une lettre inachevée de son père défunt, qui commence par « Chère Momo », sans suite. Que voulait-il lui dire avant de trouver la mort ? Très vite, des phénomènes surprenants commencent à se produire…
우리집 다락방에 요괴가 산다?!
엄마를 따라 작은 섬 시오지마로 이사 온 11살 도시 소녀 모모. 이사온 첫날, 모모는 다락방에서 오래된 그림책 한 권을 발견한다. 그날 이후, 다락방에서 이상한 소리가 들리는가 하면, 냉장고 속 간식이 사라지고, 급기야 그림책 속 요괴들이 모모의 눈앞에 나타나는데…
내 눈에만 보이는 사고뭉치 요괴 3인방~!
모모 덕에 봉인된 그림책에서 나왔다며 자신들을 소개하는 이와, 카와, 마메! 외모와는 다르게 은근 소심하고 먹보에 어리바리하기까지. 자칭 수호신이라며 큰 소리치지만 사고투성인 요괴 3인방과 웃지 못할 한집살이를 시작한 모모에게 어느 날 예상치 못한 위기가 찾아오는데……
도시 소녀 모모에게 찾아온 수상한 요괴 3인방! 그들의 초특급 모험이 시작된다!
Momo sta cercando di accettare la morte di suo padre e la decisione della madre di trasferire la famiglia da Tokyo in un'isola remota. Un messaggio inatteso, però, spinge la ragazzina a nuove avventure.
Following the death of her father Kazuo, Momo Miyaura and her mother Ikuko travel from Tokyo to the Seto Inland Sea. Momo carries Kazuo's unfinished letter, which contains only the words "Dear Momo". At her mother's estate in , they meet their relatives Sachio and Sae Sadahama, and Koichi, a postman and an old friend of Ikuko, who has always had a crush on her. Momo is devastated and misses Tokyo. In the attic, she opens a present containing a rare picture book about goblins and Yōkai, collected by Sachio's father. Three droplets from the sky enter Ikuko's estate and transform into yokai consisting of Kawa, Mame, and Iwa, the group's leader.
čeština
dansk
Deutsch
日本語
français
한국어
Magyar
italiano
Português - Portugal
大陆简体
español
Türkçe
Nederlands
русский язык
English
