A Grandpa for Christmas

Bert is a retired Hollywood actor who has been estranged from his only daughter Marie for many years. When she ends up in the hospital following a car accident, Social Services places her 10-year-old daughter, Becca, with the grandfather she has never met. The generation gap is apparent as Bert and Becca try to adjust to their new lives together.

Bert, ancien comédien, s'est retiré du showbizz et a rompu tout lien avec sa famille. Le jour où sa fille Marie tombe dans le coma, les services sociaux déposent chez lui Becca, 9 ans, unique petite-fille dont il ignorait l'existence. Cette arrivée soudaine va chambouler ses plans de retraité solitaire et taciturne. Bert va redécouvrir la joie de vivre en s'occupant de Becca jusqu'à ce que sa fille se rétablisse.

Mindenki a hálaadásra készül, ám Becca anyukájának el kell utaznia munkaügyben, de megígéri a lányának, hogy siet haza, ahogy csak tud. Hazafelé azonban balesetet szenved, s kórházba kerül, ahol mesterséges kómában tartják. Becca Bert-hez, az idős színész-óriáshoz kerül ideiglenesen, aki a baleset napjáig nem is tudott arról, hogy van egy unokája. A kezdeti súrlódások után azonban egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

Bert, in gioventù stella acclamata del grande schermo, ha da tempo abbandonato le scene e si è chiuso anche al rapporto con la figlia e con la nipotina. Ma quando la donna viene ricoverata in ospedale, Bert è l'unica persona che possa prendersi cura della piccola Becca. Tra i due nascerà un legame speciale.

Jubilado desde hace años, el showman Bert O'Riley lleva una vida tranquila y sin sobresaltos, pero, inesperadamente, sus costumbres se ven alteradas al tener que hacerse cargo de una nieta de nueve años cuya existencia desconocía.

Becca je ljuta što Dan zahvalnosti mora provesti kod prijateljice i njezine obitelji, jer njezina mama, Marie, mora službeno otputovati. Becca nema oca, baka joj je umrla nekoliko godina ranije, a za djeda je samo čula, nikad ga nije upoznala jer je on napustio njezinu baku kad je Marie imala samo dvije i pol godine. No, kad Marie doživi prometnu nesreću i leži u bolnici bez svijesti, socijalna služba obavijesti Beccinog jedinog živog srodnika, djeda Berta.

Берт - зірка кіно і танцюрист колишніх часів, що відійшов від справ і віддалився від своєї дочки та дев'ятирічної онуки Беккі. Він планує продати свій будинок і переїхати в будинок для людей похилого віку, однак його плани, як, втім, і він сам, змінюються, коли внаслідок збігу обставин турбота про онуку на деякий час лягатиме на його плечі.