Un comité de congresistas de los Estados Unidos se traslada al Berlín de la posguerra para investigar la moral de las tropas norteamericanas. Entre ellos, la más metódica, una estricta congresista de Iowa que, preocupada por los hechos que se están produciendo, decide investigar quién está protegiendo a una cantante de cabaret acusada de confraternizar con los nazis durante la guerra.
Una commissione di parlamentari americani giunge nella città per controllare lo stato dell'integrità morale dei soldati lì di stanza. Unica donna del gruppo è la gelida deputatessa Phoebe Frost, rappresentante dello stato dell'Iowa e convinta repubblicana. Appena atterrata, l'onorevole Frost consegna ad un suo compatriota, il capitano John Pringle, una torta da parte di una certa Dusty, figlia di un suo elettore nonché fidanzata di Pringle. Durante il primo giro d'osservazione, scortata dal colonnello Plummer, la deputatessa si accorge che i soldati americani hanno "fraternizzato" eccessivamente con le donne tedesche e ne resta scandalizzata.
La très austère Phoebe Frost est envoyée à Berlin en 1946 pour enquêter sur la moralité des troupes américaines d'occupation. Elle ne découvre que marche noir et relations amoureuses entre soldats et jeunes Allemandes. Pis, une chanteuse de cabaret, au passé nazi, est protégée par un officier américain, celui-là même qu'elle avait chargé de l'enquête de départ.
Uma congressista vai à Berlim destruída pela Segunda Guerra Mundial, para verificar o moral das tropas norte-americanas. Durante a inspeção, um capitão tenta seduzi-la para que ela não descubra seu envolvimento com uma cantora alemã, suspeita de ser simpatizante nazista.
A committee of congressmen from the United States travels to postwar Berlin to investigate the morale of American troops. Among them, the most methodical, a strict congresswoman from Iowa who, worried about the events that are taking place, decides to investigate who is protecting a cabaret singer accused of fraternizing with the Nazis during the war. She enlists Captain John Pringle, another Iowan, to assist in her investigation, unaware that he is Erika's current lover.
Z ramienia kongresu, do okupowanego Berlina wyrusza komisja, której celem jest zbadanie pogłosek o niskim morale stacjonujących tam amerykańskich żołnierzy. Kongresmenka Phoebe Frost jest przerażona tym co zastaje na miejscu. W dodatku dochodzą ją słuchy, że była kochanka poszukiwanego zbrodniarza wojennego, a obecnie kawiarniana śpiewaczka Erika, jest "chroniona" przez amerykańskiego oficera. Chcąc dowiedzieć się kto trzyma nad nią parasol bezpieczeństwa, werbuje do pomocy kapitana Johna Pringle'a, nie wiedząc, że Pringle jest kochankiem Eriki.
Deutsch
español
svenska
italiano
français
עברית
русский язык
Português - Portugal
English
język polski