A Cinderella Story

Nel cuore della valle di San Fernando, Sam, una Cenerentola dei nostri giorni, trova il suo Principe Azzurro su Internet. Nonostante gli sforzi della matrigna cattiva e delle sorellastre per farla continuare a lavorare nel loro ristorante, Sam sogna di incontrare l’anima gemella conosciuta in rete, al ballo di Halloween della scuola. Sam scoprirà che le apparenze esterne possono ingannare e che anche nella valle di San Fernando le storie possono avere un lieto fine.

Rutinariamente explotada por su malvada madrastra, la oprimida Samantha Montgomery está emocionada con la perspectiva de conocer a su novio de Internet en el baile de Halloween de la escuela.

Aliases

• La nueva cenicienta

Aux prises avec une belle-mère exigeante, une adolescente développe une relation en ligne avec un étudiant du secondaire, un footballeur populaire.

Aliases

• Une Aventure de Cendrillon

Sam, uma adolescente da Califórnia, é obrigada a trabalhar como faxineira e lavadora de louças no restaurante de sua madrasta. Depois de um erro no celular, Sam começa a receber e enviar mensagens de texto e e-mails de um garoto. Os dois concordam em se encontrar na escola de dança, mas quando Sam descobre que seu secreto amigo é Austin Ames, o garoto mais bonito da escola, ela entra em pânico e procura uma maneira de parecer melhor.

Jest to współczesna bajka o Kopciuszku. Sam jest uczennicą liceum w Los Angeles. Kiedy jej ojciec ponownie się ożenił, Sam zaopiekowała się zła macocha Fiona. Macocha wraz z córkami traktują ją jak służącą a nie jak członka rodziny. Dziewczyna wolny czas spędza czatując w Internecie. W ten sposób poznaje chłopaka z którym umawia się na spotkanie. Na spotkanie przychodzi w przebraniu a tajemniczym chłopakiem okazuje się Austin Ames. Kiedy Sam tuż przed północą ucieka gubi swoją komórkę. Wszystko zależy od tego czy Sam się przyzna kim jest naprawdę.

Routinely exploited by her wicked stepmother, the downtrodden Samantha Montgomery is excited about the prospect of meeting her Internet beau at the school's Halloween dance.

Sam, uma adolescente da Califórnia, é obrigada a trabalhar como faxineira e lavadora de louças no restaurante de sua madrasta. Depois de um erro no celular, Sam começa a receber e enviar mensagens de texto e e-mails de um garoto. Os dois concordam em se encontrar na escola de dança, mas quando Sam descobre que seu secreto amigo é Austin Ames, o garoto mais bonito da escola, ela entra em pânico e procura uma maneira de parecer melhor.