A lonely gas station attendant finds herself in a dangerous situation when a robber shows up. Instead of fearing him, she tries to connect with him, leading the night to a dark and unpredictable turn.
Melinda, jeune employée d'une station service, est fatiguée de vivre dans l'ombre de sa collègue Sheila. Quand le jeune Billy vient braquer l'établissement, Melinda profite de l'occasion pour se mettre du côté de l'agresseur et inverser le rapport de force.
Un ladrón de poca monta trata de robar una gasolinera. Sin embargo, el empleado que allí trabaja no sólo logra defenderse, sino que además lo captura y lo hace su prisionero. Mientras espera a que llegue la policía, tanto él como el resto de trabajadores tratan de informarse sobre los motivos que llevaron al ladrón a entrar en el mundo del crimen.
Melinda jest samotną i niestabilną emocjonalnie pracownicą stacji benzynowej, która zmęczona jest ciągłym staniem w cieniu swojej pewnej siebie koleżanki z pracy. Kiedy stacja zostaje napadnięta przez potrzebującego szybkiej gotówki zdesperowanego człowieka o imieniu Billy, Melinda znajduje okazję, by nawiązać z nim relację, bez względu na to, kto podczas zajścia zostanie ranny.
Uma atendente solitária de um posto de gasolina se envolve em uma noite perigosa quando um assaltante aparece. Em vez de temer a situação, ela tenta se conectar com ele, levando a noite a um desenrolar sombrio e imprevisível.
English
français
español
język polski
Português - Brasil
