700 requins dans la nuit

Parti observer un rassemblement de milliers de mérous à la pleine lune de juin 2014 (Le mystère mérou) dans la passe sud de l’atoll polynésien de Fakarava, Laurent Ballesta y avait découvert une meute de plus de sept cents requins gris. Comment expliquer cette densité inédite ? Se pourrait-il que des comportements sociaux régissent cette horde sauvage ? Durant trois années de préparation, avec les autres plongeurs de l'équipe scientifique internationale qu'il pilote, ils vont apprivoiser leur peur en abandonnant les réflexes défensifs qui provoquent l'agressivité des requins, dans le but de se glisser au cœur de la meute déchaînée pour l'étudier et la filmer de l'intérieur. Squales appareillés de puces électroniques, antennes réceptrices, hydrophones, arche de 32 caméras synchronisées… : tout un arsenal technologique est mobilisé pour le projet. Alors que les mérous approchent en vue de leur ponte annuelle, quel plan de bataille les requins déploieront-ils ?

Im Fakarava-Atoll in Französisch-Polynesien, in den kristallklaren Wassern des Südpazifiks, versammelt sich alljährlich der weltweit größte Schwarm Grauer Riffhaie. Inzwischen wurde der südliche Teil des Atolls von der UNESCO im Rahmen des MAB-Programms (Der Mensch und die Biosphäre) unter Schutz gestellt. Was ist der Grund für das Massenstelldichein?

En la Polinesia Francesa, Laurent Ballesta y su equipo de buzos utilizan tecnología de rastreo y sofisticadas técnicas de cámara para investigar una manada de 700 tiburones grises que patrulla las aguas en masa; captando increíbles comportamientos nunca antes captados por una cámara.

Imagine diving into the ocean only to discover that you are surrounded by one of the largest shark frenzies on the planet. Well, that is exactly what these researchers did in the name of science. In Polynesia, the largest school of sharks — about 700 — patrols the waters en masse. Follow an international team of scientists as they study these magnificent creatures at night, when they are most aggressive, to discover their mysterious hunting strategies and social behaviours. The result: incredible new behaviours never seen before, or caught on camera.

Polynesiassa aiotaan tutkia valtavaa haiparvea aivan uudella tavalla. Ryhmä tutkijoita aikoo sukeltaa 700 piikkihain seassa.