Seamus is a 9 year old boy who has been diagnosed with a serious illness. In search of a miracle, he sets off to find God before God comes for him. Inspired by Saint Columcille, Seamus sets out in a small boat without oars or sail. On his quest he encounters James and Darry. Despite initial conflict, the trio decide to stay together and enter upon a journey that results in the healing of hearts and minds.
Der neunjährige Seamus (Ciarán Flynn) leidet an einer tödlichen Herzerkrankung. Nur noch ein von Gott gesandtes Wunder kann ihm helfen. Statt darauf zu warten, setzt er sich - wie einst angeblich der Heilige St. Columcille - in ein Boot ohne Segel und Ruder, um Gott zu suchen. Er trifft auf Travis, einen jungen IRA-Sympathisanten, und einen seltsamen Bärtigen mit Wundmalen…
Seamus kilenc éves és halálos beteg. Más lehetőséget nem látván csónakba száll, hogy megkeresse Istent, mielőtt még eljönne a vég. Remélve, hogy a víz csak jó irányba viheti, evezőlapát és más eszközt, amivel a csónakot irányíthatná, nem visz magával.
Nord Irlanda, Seamus un ragazzino cattolico di 8 anni è in fin di vita, un male incurabile lo sta uccidendo. Mentre è in vacanza con la sua famiglia conosce la giovane Grace che gli racconta un'antica storia Celtica e lo invita a scoprire l'isola di Iona. Con una vecchia barca in legno e senza remi Seamus raggiunge l'isola perchè è sicuro che in quel posto incontrerà Dio prima che Dio incontri lui. Qui invece Seamus incontra Jeames un ragazzo protestante di 14 anni rimasto traumatizzato dalla morte del padre, anche lui è nell'isola per scappare dalla collera e dal rimorso che lo stanno distruggendo.
9岁男孩谢默斯被诊断出患上癌症。为了寻找奇迹，他出发找寻上帝。受到天主教圣人Columcille故事的启发，他乘坐一只没有桨和帆的小船，在旅程上，他遇到浮躁的詹姆士,和刚出狱不久的达尔。尽管3人最初发生矛盾，他们决定一起上路，而展开了一次治疗心灵的旅行。
שיימוס הוא ילד בן 9 אשר אובחן כלוקה במחלה קשה. בחיפוש אחר נס, הוא יוצא לדרך החיפוש אחר האלוהים, לפני שאלוהים יבוא אליו. בהשפעת הקדוש "קולומסילה" שיימוס יוצא לדרך בסירה ללא מפרשים או משוטים. במשימתו הוא פוגש את ג'יימס ודארי. חרף בעייתם, שלושתם מחליטים להישאר יחד, להתחיל במסע אשר מטרתו ריפוי הגוף והנפש.
English
français
Deutsch
Magyar
italiano
大陆简体
עברית
