Yuri, ragazzo rinchiuso in una vita senza scintille da una zia che lo tratta come un bambino, trova in Agostino, un girovago già uomo ma con lo spirito di un ragazzino, la spinta ad andarsene e a lasciarsi dietro una gabbia di troppo amore e un noioso paese della costa abruzzese.
Miután egész életét egy vidéki kisvárosban, idős nagynénjével töltötte a húszéves Jurij, megszökik Ágostonnal, akivel egy születésnapi bulin ismerkedik meg. Ágoston egy lakóautóban él, és folyamatosan vándorol. Jurij vele tart a függetlenség reményében, de hamar a szerelem és a függőség örvényébe kerül vele.
Twenty-year-old Yuri lives with his elderly aunt in the rural countryside. At a birthday party he meets Agostino, a wandering children's entertainer, who promises him the independence Yuri didn't know he was striving for.
Yuri ist 20 und lebt bei seiner Tante in einem kleinen Dort in den Abruzzen. Als er bei einem Kindergeburtstag dem Animateur Agostino begegnet, ist er sofort elektrifiziert: Agostino ist älter, selbstbewusst und auf wilde Weise unabhängig. Yuri heuert als Agostinos Assistent an und fährt im Wohnmobil mit ihm fort. Ihr großes Ziel: Patagonien, Land des Feuers und der grenzenlosen Freiheit. Auf ihrer Reise durch Süditalien entwickelt sich zwischen dem aufopferungsvollen Yuri und dem herrischen Agostino eine Beziehung mit klarer Rollenverteilung, geprägt von Momenten engster Nähe und großen Spannungen. Als Agostino Halt in einem Trailerpark macht, in dem jede Nacht ekstatische Raves gefeiert werden, scheint Patagonien in weite Ferne zu rücken.
italiano
Magyar
English
Deutsch
