福島県いわき市に暮らす高校生・夏凪日羽(なつなぎひわ)。 卒業後の進路に悩む日羽は、かつて姉・真理まりが勤めていた「東北のハワイ」こと「スパリゾートハワイアンズ」のポスターを見て衝動的に、新人ダンサー=フラガールの採用試験に応募する。 未経験ながらも採用された日羽は、鎌倉環奈(かまくらかんな)、滝川蘭子(たきがわらんこ)、オハナ・カアイフエ、白沢(しろさわ)しおんたち同期と共にフラガールへの道を歩み始めるが、個性豊かすぎる5人の足並みはそろわず、初ステージで、ある大失敗をしてしまう。 「今までで、一番ざんねんな新人たち」と呼ばれ、落ち込む彼女たちだったが、恋、ダイエット、そしてフラ…と、いいことも辛いことも分かちあいながら、フラフラしながらも絆を深めていく―――。 それぞれの想いを胸に彼女たちは今日もステージへ 笑いあり涙ありの新人フラガール成長物語 わたし、"フラ"を仕事にします。
Hiwa não vê os pais sorrindo desde o Grande Terremoto do Leste do Japão. Ao terminar o ensino médio, ela decide seguir os passos de sua amada irmã mais velha, e ingressa em uma companhia de dança para dançar hula. Sua técnica não é das melhores, mas seu desejo de trazer um sorriso ao público não se abala - mesmo que seu grupo seja considerado o mais peculiar de toda a história da companhia. Cada uma a seu modo, as cinco dançarinas precisarão enfrentar seus medos e vencer seus obstáculos para um dia mostrar seu hula ao mundo.
Hiwa não vê os pais sorrindo desde o Grande Terremoto do Leste do Japão. Ao terminar o ensino médio, ela decide seguir os passos de sua amada irmã mais velha, e ingressa em uma companhia de dança para dançar hula. Sua técnica não é das melhores, mas seu desejo de trazer um sorriso ao público não se abala - mesmo que seu grupo seja considerado o mais peculiar de toda a história da companhia. Cada uma a seu modo, as cinco dançarinas precisarão enfrentar seus medos e vencer seus obstáculos para um dia mostrar seu hula ao mundo.
This story takes place at the Hawaiians Spa Resort, a Hawaiian-themed hotel located in Fukushima Prefecture. We follow Natsunagi Hiwa, a Hula novice who has decided to make a career in the field. We will thus follow her progress in this discipline.
La storia è incentrata su Hiwa Natsunagi, una giovane ragazza appassionata di hula dancing che accetta un lavoro come ballerina di hula presso l'hotel Spa Resort Hawaiians. Il film mostra le relazioni tra lei e i suoi colleghi.
以福島縣磐城市為故事舞台,當地以大型娛樂設施夏威夷溫泉渡假村風靡全國,其中草裙舞團「扶桑花女孩」最為著名。夏凪日羽正因高中畢業後的出路發愁,一日看到一張招募新草裙舞女孩的公告,恰好夏凪過世的姊姊以前也是其中一員,於是她動念尾隨姊姊的腳步去申請,儘管舞蹈並未讓人驚豔,最終還是被錄取。看她與同期好友,如何透過各種嚴格訓練,致力成為出色「扶桑花女孩」而努力的青春物語。
日本語
Português - Brasil
Português - Portugal
English
italiano
臺灣國語