경관의 피

대대로 경찰인 민재는 수사팀의 에이스 팀장 강윤을 은밀히 수사하라는 명령을 받았다. 민재는 강윤의 팀원으로 임명된다. 민재는 “수사 과정에서 일어난 일이라도 경찰이 불법을 저지르면 그도 범죄자”라는 신념을 갖고 있다. 하지만 민재는 강윤을 조사하면서 “범죄를 쫓는 것은 불법이라도 정당화되어야 한다”는 신념을 가진 강윤을 닮아가기 시작한다. 민재는 사적인 임무를 완수하고 자신이 믿고 존경하는 강윤을 체포할 수 있을까?

Un drame criminel de deux policiers très différents qui traitent ensemble une énorme affaire qui secoue l'organisation policière. Min Jae, policier de génération en génération, a reçu l'ordre d'enquêter secrètement sur Kang Yoon, qui est le chef d'équipe de l'équipe d'enquête. Min Jae est nommé membre de l'équipe de Kang Yoon. Min Jae croit que "si la police fait quelque chose d'illégal même si cela s'est produit pendant le processus d'enquête, il est aussi un criminel". Mais alors que Min Jae enquête sur Kang Yoon, il commence à ressembler à Kang Yoon qui croit que "la poursuite du crime devrait être justifiée même si c'est illégal". Min Jae pourra-t-il terminer sa mission privée et arrêter Kang Yoon en qui il a confiance et qu'il admire ?

Aliases

La lignée du policier

Min-jae who is a policeman from generation to generation has been ordered to investigate Kang-yoon secretly, who is the ace team leader of investigation team. Min-jae is appointed as the member of Kang-yoon’s team. Min-jae has belief of “If the police do something illegal even it has been occurred during the process of investigation, he is also a criminal.” But while Min-jae investigates Kang-yoon, he begins to resemble Kang-yoon who has belief of “The chase of crime should be justified even it’s illegal.” Will Min-jae be able to clear his private mission and arrest Kang-yoon that he trusts and admires?