La malvada multimillonaria Cachirula está obsesionada con completar su colección de animales extraños y para ello encarga a Tío Pelado traer a Juanín Juan Harry hasta su maléfica isla. Mientras tanto, el día del cumpleaños de Tulio Triviño, Juanín tiene todo preparado para festejarlo, pero los planes de Cachirula triunfarán con un engaño que terminará con Juanín despedido y alejado de sus amigos. Como es de suponer, es en ese momento que Tío Pelado convencerá a Juanín de ir a trabajar con él a su canal y rápidamente lo meterá en un container y lo subirá a un barco en dirección a la isla. Cuando todo el staff de 31 Minutos se den cuenta, comenzarán un viaje que no estará exento de risas, tormentas y hasta ganas de volver a casa, aunque finalmente el valor de la amistad será más fuerte.
A malvada bilionária Cachirula está obcecada em completar sua coleção de estranhos animais e para isso instrui Tío Pelado a trazer Juanín Juan Harry para sua ilha do mal. Enquanto isso, no aniversário de Tulio Triviño, Juanín tem tudo pronto para festejar, mas os planos de Cachirula triunfarão com uma decepção que terminará com Juanín demitido e longe de seus amigos. Como era de se esperar, é nesse momento que Tío Pelado convencerá Juanín a ir trabalhar com ele em seu canal e rapidamente o colocará em um contêiner e o colocará em um barco em direção à ilha. Quando todos os funcionários do 31 Minutos perceberem isso, iniciarão uma jornada que não será sem risos, tempestades e até vontade de voltar para casa, embora finalmente o valor da amizade seja mais forte.
המיליארדר המרושע קצ'ירולה אובססיבי להשלים את אוסף החיות המוזרות שלה ועל כך היא מורה לטיו פלדו להביא את חואן חואן הארי לאי הרע שלו. בינתיים, ביום ההולדת של טוליו טריוויניו, לחואנין יש הכל מוכן לחגוג אותו, אבל התוכניות של קצ'ירולה ינצחו עם הונאה שתסתיים עם פיטורי חואנין ורחק מחבריו. כפי שניתן לצפות, זה הרגע שבו טיו פלדו ישכנע את חואנין ללכת לעבוד איתו על התעלה שלו ויכניס אותו במהירות למכולה וישים אותו על סירה לכיוון האי. כשכל צוות ה-31 דקות יבינו זאת, הם יתחילו במסע שלא יהיה בלי צחוקים, סערות ואפילו רצון לחזור הביתה, אם כי סוף סוף ערך החברות יתחזק.
The evil billionaire Cachirula is obsessed with completing her collection of strange animals and for this she instructs Tío Pelado to bring Juanín Juan Harry to his evil island. Meanwhile, on Tulio Triviño's birthday, Juanín has everything ready to celebrate it, but Cachirula's plans will triumph with a deception that will end with Juanín fired and away from his friends. As might be expected, it is at that moment that Tío Pelado will convince Juanín to go work with him in his canal and will quickly put him in a container and put him on a boat heading to the island. When all the staff of 31 Minutes realize it, they will begin a journey that will not be without laughter, storms and even the desire to return home, although finally the value of friendship will be stronger.
Juanín é o produtor do famoso noticiário de TV 31 Minutos, e o último de sua espécie. Mal sabe ele que sua raridade desperta o interesse de Cachirula, uma malvada colecionadora de animais em extinção que precisa dele para completar sua exótica coleção. Com a ajuda de Tio Careca, ela inicia uma caçada pelo último membro dos juanines... Vítima de um plano malévolo, Juanín é raptado e levado até o fantástico castelo de Cachirula, onde ela mantém prisioneiros todos os animais de sua coleção. A atrapalhada equipe do programa 31 Minutos iniciará uma busca alucinada pelo seu amigo e companheiro de trabalho, sem saber que precisarão enfrentar um verdadeiro exército para resgatar Juanín. 31 Minutos - O Filme é uma aventura sobre a importância da amizade e o valor da liberdade.
español
Português - Portugal
עברית
English
Português - Brasil
