Майкл только что вышел из тюрьмы, но долго сидеть без работы ему не придется - его тут же подбирает на «большое дело» его знакомый Мерфи. План его прост и одновременно нагл - пробравшись на слет двойников Элвиса Пресли, ограбить одно из самых больших казино в Лас Вегасе.
Все проходит довольно гладко, но проблемы начинаются, когда герои начинают делить награбленное. В четко очерченный круг исполнителей неожиданно влезает одинокая мать с сыном, с которыми Майкл познакомился ещё до налета, а после выясняется, что Мерфи вообще-то не намерен делиться ни с кем, и своих бывших соратников он устраняет весьма традиционным способом - пуля в лоб и все дела.
Era un plan bastante ingenioso: robar la sala de recuentos del Riviera Casino durante una convención de imitadores de Elvis. Pero Thomas Murphy decidió quedarse con todo el dinero y disparó a todos sus socios, incluido el ex convicto Michael Zane, recientemente liberado. Con $ 3.2 millones en juego, el Servicio de Alguaciles acercándose, y la madre soltera Cybil Waingrow y su hijo Jesse constantemente confundiendo las cosas, Michael debe localizar a Murphy.
Cinq escrocs ont l'intention de vider les coffres du casino "Riviera" de Las Vegas. Une convention de fans d'Elvis Presley s'y déroule ; le parfait déguisement pour passer inaperçu parmi la foule d'aficionados est donc celui du King.Le cerveau de cette petite bande de malfrats est Michael Zane, un ancien détenu qui a minutieusement orchestré le coup avec son compagnon de cellule, Thomas J. Murphy, qui s'avère être un dangereux psychopathe.Pris en flagrant délit, les gangsters passent au plan B : sortir du casino avec le butin coûte que coûte. Armés de pistolets, ils se fraient un chemin parmi les gardes de sécurité. Le hold-up tourne au massacre, mais les cinq criminels parviennent à s'échapper en emportant avec eux 3,2 millions de dollars...
It was an ingenious enough plan: rob the Riviera Casino's count room during an Elvis impersonator convention. But Thomas Murphy decided to keep all the money for himself and shot all his partners, including recently-freed ex-con Michael Zane. With $3.2 million at stake, the Marshals Service closing in, and single mom Cybil Waingrow and her son Jesse constantly confounding things, Michael must track down Murphy.
italiano
Magyar
čeština
русский язык
Português - Portugal
עברית
język polski
español
français
大陆简体
Deutsch
English