Child of Kamiari Month

少女の名は、カンナ。母を亡くし、大好きだった”走ること”と向き合えなくなったこども。そんな少女が、在る月、絶望の淵に母の形見に触れたことで、歯車が廻りはじめる。現れたのは神の使いの、うさぎ。出雲までの旅にカンナを誘う。少女は問う「本当に、お母さんに会えるの？」白兎は答える「ご縁が、あれば。」行く手を阻むのは、鬼の子孫、夜叉。行く先で出あうのは、大小様々な八百万の神々。神無月と書き、全国から神々が姿を消す月を神在月と呼び、神々を迎えてまつる神話の地。島根・出雲、この島国の根と読む場所へ、自分を信じて駆ける少女のものがたり。

This is a story of a 12-year-old girl, Kanna, born as a descendant of the Gods. Her family has a mission to deliver offerings from all over Japan to the Gods’ gathering in Izumo. Although Kanna’s mother was to complete the mission, her passing prompted Kanna to finish the task, hoping she could reunite with her dead mother in the Gods’ land at the end of her journey.

Aliases

Kamiarizuki no Kodomo

Un año después de perder a su madre, una niña descubre que debe viajar por todo Japón para asistir a la reunión anual de los dioses en el santuario Izumo Taisha.

Un anno dopo aver perso la madre, una ragazza scopre che deve attraversare il Giappone per raggiungere il raduno annuale degli dei nella terra sacra di Izumo.

Un an après le décès de sa mère, une jeune fille apprend qu'elle doit traverser le Japon pour se rendre à une réunion annuelle de dieux sur les terres sacrées d'Izumo.

Um ano depois de perder a mãe, uma menina descobre que deve atravessar o Japão para a reunião anual de deuses na terra sagrada de Izumo.

日本語 English español italiano français Português - Brasil