Abel es un tipo solitario que trabaja cobrando deudas a morosos. Sus métodos son directos y expeditivos. Sus resultados también. Aunque la paga es buena, el trabajo no es muy gratificante. Su sueño es dejarlo todo e irse a vivir con su hijo a una casa junto al mar. Pero desde que perdió a su mujer en un accidente su vida no es muy ejemplar, sino todo lo contrario.
Abel nem hivatalos adósságbehajtóként dolgozik Barcelonában, emlékezteti az embereket arra, mi történik, ha nem fizetnek időre. Egy nap találkozik a piti autótolvajjal, Kayjel, akivel az első pillanattól kezdve vonzódnak egymáshoz. A lány az apjával él, de már torkig van annak szerencsejáték-függőségével. Sebas állandóan zavaros stratégiákat gyárt a nagy nyeremény reményében, de még sohasem volt szerencséje. Ezúttal is remek ötlettel áll elő. Abel és Kay azonban hátat akar fordítani a bűnözésnek, ki akarnak törni a helyzetükből, de az nem is olyan egyszerű.
Большой город. Жестокий преступный мир Барселоны. Главные герои фильма — «железная» девушка Кей и головорез Абель — составляют одну из самых преступных пар этого мира пройдох, мошенников, воров и продажных полицейских.
A young girl, who is a thief, and her crooked dad, who is in trouble, get attached to a debt collector whose life is in turmoil too. Together they hatch a plan to solve their problems.
español
Magyar
русский язык
English
