Peer Gynt ist ein mächtiger Bauernjunge, der sich mit erfundenen Geschichten aus seiner armen Realität zu stehlen versucht. Er verdrängt die Tatsache, dass sein Vater Jon Gynt, einst ein angesehener Mann im Dorf und Umgebung, durch Misswirtschaft und übermäßigen Alkohol seinen Hof und Besitz zu verlieren droht. In Peers Vorstellung ist das heruntergekommene Haus noch immer ein prachtvoller Palast. Peer versteht es auch, die Tatsache zu unterdrücken, dass er selbst ein No-Go ist. Er sieht sich als Held und versteht es, seiner Mutter Aase glauben zu machen, was für ein "Teufel" er ist.
Peer Gynt is a powerful farm boy who tries to steal himself from his poor reality with made up stories. He suppresses the fact that his father Jon Gynt, once a respected man in the village and the surrounding area, threatens to lose his farm and property through mismanagement and excessive alcohol. In Peer's imagination, the rundown house is still a grand palace. Peer also knows how to suppress the fact that he himself is a no-no. He sees himself as a hero and knows how to make his mother Aase believe what a "devil" he is.
Peer Gynt ist ein kraftvoller Bauernbursche, der sich mit erfundenen Geschichten aus seiner armseligen Wirklichkeit zu stehlen versucht. Er verdrängt die Tatsache, dass sein Vater Jon Gynt, einst ein angesehener Mann in Dorf und Umkreis, Hof und Habe durch Misswirtschaft und Alkoholexzesse zu verlieren droht. In Peers Phantasie ist das heruntergekommene Haus noch immer ein prachtvoller Palast. Auch dass er selbst ein Tunichtgut ist, versteht Peer zu verdrängen. Er selbst sieht sich als Heros und versteht es, seine Mutter Aase glauben zu machen, was für ein „Teufelskerl“ er sei.
Deutsch
Magyar
English
français
