Auf dem Weg zum Kaffeekränzchen bei Freundin Rosa Brathuhn wird Karin Höhne in der S-Bahn Zeuge eines abscheulichen Mordes. In einer zufällig parallel fahrenden S-Bahn sie Frau Höhne, wie eine blonde Frau mit einer Axt zerhackt wird. Leider glaubt der alten Frau niemand ihre blutige Geschichte. Auch gibt es dummerweise keine Zeugen. Ein Fahrkartenkontrolleur hält dies nur für die neueste Masche, sich aus der Verantwortung zu stehlen. Auch die Polizei bzw. ein Inspektor hält Frau Höhne für eine überspannte Alte und schickt sie weg. Da Frau Höhne jedoch Fan von Vorabendkrimiserien ist, entschließt sie sich zusammen mit ihrer Freundin, den Fall selbst zu untersuchen.
Karin Hoehne is a retired teacher living in Berlin - Haselhorst. On her way to meet her best friend Rosa Brathuhn she involuntarily witnesses a horrible murder on a passing train. A young woman gets chopped up by an ax murderer. Sadly the police, in particular exchange commissioner Rock Milchester, thinks that she is a slightly senile old lady, especially because no corpse was found. So what else can she do but to try to solve the case on her own. Rosa is quickly persuaded and off they go... A first clue is found next to the tracks. It leads Mrs. Hoehne to the salon of the master of hairstyling Horst Brueller where Miss Gisela Drache runs a strict regime. In spite of her age Mrs. Hoehne starts as a trainee and not only diva Veranda Strunzig-Lopez is quickly convinced of her talents, Horst Brueller and his silky lover Bruno as well. A poisoned wig and more bodies indicate that Mrs. Hoehne follows the right lead
Deutsch
English