A youth romantic drama with themes of growing up, the story focuses on college student Tsuneo and dreamer Josee, who lives her life stuck in a wheelchair. Josee—named after the heroine in Françoise Sagan's Wonderful Clouds—spends most of her days reading and painting until by chance she encounters Tsuneo, and decides it's time to face the real world.
Lo studente universitario Tsuneo una mattina incontra una vecchia che spinge una enorme carrozzina: dentro c’è Kimiko, una ragazza colpita da paralisi cerebrale incapace di muovere le gambe. Tsuneo finisce per seguirle nella squallida abitazione che condividono, e nonostante il guscio in cui Kimiko sembra essersi rinchiusa, comincerà a farsi vivo sempre più spesso.
Aliases
- Josee, the Tiger and the Fish
Josée, jeune fille paraplégique depuis son plus jeune âge, vit dans son propre monde entre la peinture, les livres et son imagination débordante. Tsuneo est en faculté de biologie marine. Il aimerait poursuivre ses études au Mexique où il pourra enfin vivre son rêve de plonger dans les eaux tropicales. Pour cela il lui faut de l’argent et il cherche donc des petits boulots. Et justement un boulot lui tombe littéralement dessus quand il entre en collision avec Josie. Suite à cette rencontre accidentelle, la grand-mère surprotectrice de Josée engage Tsuneo comme aide-soignant à temps partiel. Josée se révèle exigeante et obstinée, mais Tsuneo est patient et affable et ils apprennent à se connaître et s’apprécier. Hélas, des nuages se profilent à l’horizon et chacun d’entre eux devra repenser son avenir.
Equipado con su pasión por el buceo y su admiración por la biología marina, el estudiante universitario Tsuneo Suzukawa hace todo lo posible para compaginar varios trabajos a tiempo parcial y ganar suficiente dinero para estudiar en el extranjero. Pero una noche, en un fatídico accidente, conoce a una chica en silla de ruedas, lo que hace que su camino actual se desvíe.
La chica, Kumiko, que prefiere que la llamen "Josee", inicialmente se muestra grosera. Tsuneo, sin embargo, es convencido por la abuela de Josee para que acepte el trabajo remunerado de ser el cuidador de Josee. A pesar de estar molesto por su comportamiento mandón, Tsuneo ve la oportunidad de ahorrar más fondos para apoyar su sueño académico. Sin embargo, después de soportar el comportamiento de Josee durante algún tiempo, Tsuneo intenta dejarlo, solo para descubrir los sueños de Josee de atravesar el mundo exterior y experimentar una vida libre de su condición paralizante.
Tsuneo cambia de opinión y decide acompañar a Josee en la exploración de las maravillas que el mundo tiene para ofrecer. A lo largo del tiempo que pasan juntos, los dos comienzan a darse cuenta de que los rasgos que los unen pueden ser vitales para cumplir sus respectivas aspiraciones.
Tagline
Juntos pueden volar.
日本語
English
italiano
français
한국어
español
