Ready or Not

An innocent young bride joins her new husband's rich, eccentric family in a time-honored tradition, which quickly turns into a game of survival.

Nachts vor ihrer Hochzeit bekommt die Braut Besuch von der Familie des Bräutigams. Die exzentrische Familie möchte sie in eine alte Tradition einweihen. Es dauert nicht lange, bis die Braut feststellt, dass es sich um eintödliches Spiel handelt.

La nuit de noces d’une jeune mariée tourne au cauchemar quand sa riche et excentrique belle-famille lui demande d’honorer une tradition qui va se révéler meurtrière et où chacun luttera pour sa survie.

Aliases

• Prêt pas prêt

Una giovane sposa accetta di partecipare a un gioco dai risvolti grotteschi nella villa dei suoceri.

Noc poślubna. Panna młoda zostaje zmuszona do udziału w przerażającej grze.

Данијел ле Домас је, као дете, једне ноћи у својој породичној кући пронашао рањеног човека, у оделу младожење, по имену Чарлс. Он га је молио да му помогне да побегне, али је Данијел уместо тога позвао своју породицу. Упркос молби младе (Данијелова тетка Хелен) да се њеном мужу поштеди живот, Чарлс је упуцан и однет у собу за церемоније. Тридесет година касније, Данијелов млађи брат Алекс се жени девојком по имену Грејс. Након венчања, Алексов отац, Тони, саопштава Грејс да у њиховој породици постоји традиција, да сваки нови члан мора прве ноћи да одигра једну игру са осталим члановима породице. Игра се насумично извлачи из кутије. На Грејсину несрећу, она је извукла жмурке, за које се испоставља да су једина игра у којој остали чланови породице морају да је убију до јутра или ће сами умрети због породичне клетве.

Tagline

Тазбина може бити убиство.

Durante la noche de su boda, una mujer recibe la invitación por parte de la rica y excéntrica familia de su marido para participar en una tradición ancestral que se convierte en un juego letal de superviviencia

Saklambaç, zengin bir adam ile evlenen genç bir kadının yaşadıklarını konu ediyor. Grace ve Alex, mutlu giden birlikteliklerini evlilikle taçlandırmak ister. Tüm hazırlıklarını tamamlayan çift, Alex’in ailesinin malikanesinde evlenir. Düğünde her şey çiftin istediği gibi gerçekleşir ancak Grace için yapılan bir plan vardır. Grace, daha gelinliğini çıkaramadan, eşinin ailesi tarafından geleneksel aile oyunu dedikleri oyunu oynamak için çağırılır. Eşinin ailesinin isteğini geri çevirmeyen Grace, aile bireyleri ile birlikte masaya oturur. Oyunu seçme hakkı ailenin yeni üyesi Grace’e verilir ve genç kadın nadiren çıkan saklambaç kartını seçer. Oyunun kuralına göre Grace’in Alex’i geride bırakıp saklanması ve sabah olmadan diğerlerinin onu bulması gerekir. Ancak bu oyun bir süre sonra Grace için hayatta kalmak için mücadele ettiği korkunç bir savaşa dönüşür.

Grace acaba de se casar com o herdeiro milionário de uma família especializada em jogos de tabuleiro. Antes de realmente integrar a família, no entanto, ela é obrigada a participar de uma tradição familiar: um jogo de esconde-esconde pela mansão dos Le Domas. Aos poucos, Grace percebe que a brincadeira inocente é na verdade uma caçada sangrenta contra a recém-casada, em que todas as armas e golpes são permitidos para assassiná-la. A jovem terá a difícil missão de sobreviver aos ataques até o amanhecer.

Tagline

Sogros podem ser assassinos.

Молодая невеста — теперь часть семьи своего новоиспеченного мужа, богатого эксцентричного рода, чтящего вековые традиции. Кто бы мог подумать, что первая брачная ночь превратится в смертельную игру с новообретёнными родственниками, в которой девушке нужно будет очень постараться, чтобы дожить до рассвета.

Grace acaba de se casar com o herdeiro milionário de uma família especializada em jogos de tabuleiro. Antes de realmente integrar a família, no entanto, ela é obrigada a participar de uma tradição familiar: um jogo de esconde-esconde pela mansão dos Le Domas. Aos poucos, Grace percebe que a brincadeira inocente é na verdade uma caçada sangrenta contra a recém-casada, em que todas as armas e golpes são permitidos para assassiná-la. A jovem terá a difícil missão de sobreviver aos ataques até o amanhecer.