Rush

1970-е. Два непримиримых соперника в гонках «Формула-1» — обаятельный плейбой-англичанин Джеймс Хант и дисциплинированный перфекционист-австриец Ники Лауда — доводят себя до предела физической и психологической выносливости ради победы. Каждый из них стремится быть первым, а ошибка на трассе может стоить гонщикам жизни.

Situado na época dourada e sexy das corridas de Formula 1, "Rush" é baseado na história verídica de rivalidade desportiva entre o corredor e playboy James Hunt e o seu metódico e brilhante rival Niki Lauda. A história segue a vida pessoal de ambos dentro e fora das corridas e a fantástica época de 1976 durante a qual os dois corredores estão dispostos a tudo para se tornarem campeões num desporto que não permite qualquer margem de erro.

Tagline

Há sempre algo que nos move

In the 1970s, a rivalry propels race car drivers Niki Lauda and James Hunt to fame and glory — until a horrible accident threatens to end it all.

Aasta oli 1976 ja käes oli ajastu, mil "seks oli ohutu ja võidukihutamine eluohtlik". Vormel-1 piloodid, kelle seas olid ka elupõletajast playboy James Hunt ning kaine ja kalkuleeriv Niki Lauda, istusid iga võidusõidu eel autosse teadmisega, et on olemas 20-protsendine tõenäosus, et nad lõpetavad finišijoone asemel hoopiski surnukuuris... Just nende kahe vastandliku mehe vahel lööb lõkkele selle spordiala üks kuulsamaid vastasseise, mille võitjat ootab pika ja raske hooaja lõpus maailmameistritiitel ning... surematus. See on vastasseis, mida mäletatakse tänapäevani.

L'austriaco Niki Lauda e l'inglese James Hunt s'incontrano per la prima volta sui circuiti di Formula 3. Uno è metodico, razionale, non particolarmente simpatico; l'altro è un donnaiolo che si gode la vita e corre come se non ci fosse un domani. La loro rivalità diventa storica e segna una stagione incredibile dell'automobilismo, fatta di drammi indelebili e miracolose riprese.

Филм приказује ривалство између возача Формуле 1 Џејмса Ханта и Никија Лауде током сезоне 1976. године, а главне улоге тумаче Крис Хемсворт и Данијел Брил.

Aliases

• Брзина

Tagline

Свакога нешто покреће.

Narra la rivalidad que mantuvieron dos grandes pilotos de Fórmula 1, el británico James Hunt y el austriaco Niki Lauda, sobre todo en 1976, año en el que Lauda sufrió un gravísimo accidente que casi le costó la vida.