Es gibt Stunden oder sogar Minuten, die die Geschichte eines Landes umschreiben und eine ganze Nation in Angst und Schrecken versetzten können. Nichts ist mehr so wie es vorher war. Diese Dokumentarserie rekonstruiert die schlimmsten Katastrophen unserer Zeit.
Aliases
This dynamic original series dramatizes the final hour leading up to several pivotal historical events, tracking happenings as they unfold, minute by minute. Using a real-time clock and a split-screen to follow key players, the series reveals the chilling lead-up to events that changed the world including the Chernobyl nuclear meltdown, 9/11 and the Columbine shooting.
Bizonyos órák és percek megváltoztatják a történelem menetét. Ilyenkor minden egyes másodperc, szó és döntés már-már elviselhetetlen feszültségtől terhes és kihat nem csupán egy nemzet, hanem az egész emberiség sorsára is.
Gyakran halljuk, hogy az ilyen órák -és nem pedig az év előre megtervezett hónapjai- hordozzák magukban a legnagyobb változásokat. Bár ezek az események a történelem részeivé válnak, csak nagyon keveset tudunk a végzetes pillanatok szörnyű eseményeiről és döntéseiről.
A visszaszámlálást mutató órával és a megosztott képernyővel a sorozat a sorsdöntő órát, a kulcsszereplők nézőpontját és a cselekmény központi helyszíneit bemutatva hozza közel a nézőhöz. A csúcsminőségű rekonstruált jelenetek művészi módon vegyülnek archív- és híradófelvételekkel, szemtanúk beszámolóival és megrendítő interjúkkal. Alapos kutatómunka garantálja, hogy amit látunk, az a valóságon alapul. A közvetlen forrásokon - naplókon, leveleken, telefonbeszélgetéseken és nyomozati eredményeken - alapuló, vizuális megoldásaiban újszerű és drámai hatású sorozat új korszakot nyit a televíziózás történetében.
Bem-vindos a uma viagem pelos acontecimentos mais trepidantes e de maior impacto dos últimos anos. Uma viagem contada por aqueles que viveram estes marcos e que conduzi-los-á à hora crítica de cada um destes momentos. Poderão ser testemunhas de como se viveram os sessenta minutos chave de acontecimentos tão importantes como o 11 de Setembro, o massacre da família real nepalesa, o acidente do vaivém espacial Columbia...
Esta serie original dinámica dramatiza la hora final que conduce a varios eventos históricos fundamentales, el seguimiento de los acontecimientos a medida que se desarrollan, minuto a minuto. Utilizando un reloj en tiempo real y una pantalla dividida para seguir a los jugadores clave, la serie revela el escalofriante avance de los acontecimientos que cambiaron el mundo, incluida la fusión nuclear de Chernobyl, el 11-S y el tiroteo en Columbine.
