Yes, Dear

Greg und Kim sind zum ersten Mal Eltern geworden und nehmen ihre neue Rolle und die damit auferlegten Pflichten und Sorgen äußerst ernst. Während Greg die Karriereleiter weiter nach oben möchte, hat sich seine neurotische Frau Kim zum Ziel gesetzt die beste Ehefrau und Mutter der Welt sein. Auf den Boden der Tatsachen wird Kim dabei meistens von ihrer Schwester Christine Hughes geholt. Christines Mann Jimmy ist ein arbeitsloser Nichtsnutz, der einfach nur so in den Tag hinein lebt. Meistens versucht er seinen Schwager von der Sinnlosigkeit des Seins zu überzeugen, was wiederum keinen sonderlichen Anklang bei seiner Frau und seiner Schwägerin findet.

Yes, Dear is a comedy that aired on CBS in the early 2000's about two couples and their outrageously contrasting views on parenting. Greg Warner, a successful businessman in the film industry, and Kim Warner, his level-headed stay-at-home wife, do their best to be the perfect parents to their young son, Sammy (and later daughter, Emily). Things become difficult when Kim's sister Christine and her husband Jimmy move into the Warners' guest house with their two rambunctious boys, Dominic and Logan.

Deux jeunes couples et leurs divergences de vue sur l'art d'être parents. Greg et Kim Warner, un jeune couple, sont parents pour la première fois. Ils sont soucieux d'offrir à leur fils une bonne éducation. Tandis que la jeune mère est déterminée à avoir une vie parfaite, sa sœur, Christine, maman de deux enfants, lui rappelle que la vie ne sera jamais aussi parfaite. Quant à Jimmy, l'époux de Christine, il est insouciant et chômeur. Il fait partager à son beau-frère sa philosophie du père et du mari qui doit rester un homme avant tout.

סדרת סיטקום מן המפורסמות ביותר בארצות הברית המספרת על משפחה של בעל, אישה ו-2 ילדים אשר בחצרם האחורי גרים אחותה של האישה, בעלה (הלא יוצלח) ו-2 ילדיהם.

Aliases

• Doppia coppia

Greg i Kim Warnerowie prowadzą normalne spokojne życie, zmierzają ku idealnemu małżeństwu i mają dwójkę dzieci, Sama i Emily. Niestety z powodu bankructwa siostra Kim - Christine, wraz z mężem Jimmym i dwójką dzieci, Dominikiem i Loganem, wprowadza się do Warnerów. Odtąd życie całej rodziny ulega zmianie. Hughesowie mieszkają u szwagrów w domku gościnnym, postawionym w ogrodzie, Jimmy pracuje w tej samej firmie, co Greg (z tym, że Jimmy jest tam tylko ochroniarzem), a Kim i jej siostra przesiadują w domach, lecz domowymi obowiązkami zajmuje się tylko Kim, ponieważ Christine twierdzi, że musi odpocząć od pracy i od dzieci. Cała rodzina jednak nie zawsze żyje w zgodzie, ponieważ Greg stara się być we wszystkim lepszym od Jimmy'ego (ciągle też narzeka na to, że musi żyć ze szwagrami).

Ким - дёрганая домохозяйка, а её муж Грег Уорнер - успешный бизнесмен. Но это не мешает им изо всех сил стараться быть лучшими на свете родителями для своего сына. У Кристин, сестры Ким, есть двое своих детей, однако она гораздо спокойнее относится к родительским обязанностям. Муж Кристин, Джимми, - вульгарный лоботряс, который очень любит давать семейству Уорнер жизненные советы.

Greg y Kim Warner son un joven matrimonio que vive en Los Ángeles. Él es un contable solvente, buen marido y padre cariñoso, mientras que ella es una ama de casa obsesionada por la salud de su hijo Sam, de un año de edad. Por su parte, la hermana de Kim, Christine, está casada con Jimmy Hughes. Ambos constituyen una pareja diamentralmente opuesta a los Warner: tranquilos, despreocupados y bastante más liberales en lo que se refiere a la educación de los críos. Cuando se juntan con los Warner, sus diferencias provocan situaciones imprevistas y francamente hilarantes.

A történet középpontjában a Warner (Thomas Greg Warner és Kimberly „Kim” Warner) és a Hughes (James „Jimmy” Hughes Jr. és Christine Hughes) házaspár áll. Greg Warner, a jómódú filmproducer és felesége mindennapjait mutatja be a film, azonban egy váratlan fordulat során Kim nővére, Christine Hughes és férje, Jimmy Hughes, na meg persze két gyerekük, Dominic és Logan beköltözik Greg vendégházába. És bár a két család igen jó kapcsolatban áll, ez nem állja útjukat abban, hogy válogatott gonoszságokat eszeljenek ki egymás ellen.