XIII : La Conspiration

Prezidentka Sally Sheridan je zastřelena během slavnostního prohlášení v Den nezávislosti. Toho před volbami využívá k nárůstu vlastních preferencí její bratr senátor. O tři měsíce později objeví postarší pár na stromě zraněného muže s padákem. Mladík si ale vůbec nic nepamatuje a jedinou stopou je tak tetování na jeho krku - "XIII". Postupně se rozpomínají na tajnou operaci, jejímž úkolem mělo být svržení vlády v USA. Objevují se i další agenti s vytetovanými čísly. Kdo má zájem svrhnout vládu a kdo má na krku vytetovaný římskou jedna?

USA's første kvindelige præsident bliver skudt og dræbt, mens hun holder tale. Mordet sender chokbølger gennem landet, og en intens jagt på gerningsmanden går i gang. Tre uger senere dukker en såret mand op. Han husker intet – end ikke sin egen identitet. Det eneste spor er en tatovering af tallet XIII på hans bryst. Efterretningstjenesten tror, han er præsidentens morder, så XIII må flygte for livet. Det går snart op for XIII, at han er ualmindelig dygtig til at dræbe og undvige fare. Måske har efterretningstjenesten ret? Et nervepirrende spil er gået i gang, og ikke kun XIII's liv, men også USA's fremtid er i fare.

Während einer öffentlichen Ansprache wird die amerikanische Präsidentin durch die Kugel eines anonymen Attentäters getötet, bei dem einzig eine auffällige Tätowierung erkennbar ist. Monate später wird ein Mann gefunden, der seine Erinnerung verloren hat. An seinem Hals hat er die Zahlen ‚XIII‘ eintätowiert und er verfügt über erstaunliche Reflexe und scheint, eine militärische Ausbildung genossen zu haben. Ist er der Scharfschütze, der überall gesucht wird? XIII wird in eine weit verzweigte Verschwörung hineingezogen und gnadenlos von der Regierung und den Geheimdiensten gejagt …

Aliases

• XIII - Die Verschwörung (2008)

Based on a Belgian comic book and a Ubisoft video game, this action mini-series is about a massive governmental conspiracy involving the assassination of the first female U.S. president. A man is found washed up on a beach with his memory gone. When elite special ops forces detect his location and track him down, he instinctively kills them one by one. Driven by the need to recover his memory...

Un homme gravement blessé est retrouvé dans une forêt de la côte Est des Etats-Unis. Il a perdu la mémoire et ne sait plus qui il est. Très vite, un commando surarmé retrouve sa trace et tente de le tuer. En prenant la fuite, il se découvre une surprenante aptitude au maniement des armes, des réflexes et une violence qu'il ne soupçonnait pas. Sa photo fait bientôt l'ouverture des journaux télévisés, la police et les services secrets le prennent en chasse ; on l'accuse du meurtre de la Présidente des Etats-Unis. Commence une course effrénée pour retrouver son identité, et comprendre le rôle qu'on lui fait jouer dans un complot qui touche le sommet de l'administration américaine. Il n'a qu'une piste : le mystérieux chiffre XIII tatoué sur sa clavicule.

הנשיאה הראשונה בתולדות ארה"ב, סאלי שרידן, נרצחת על ידי צלף במהלך נאום יום-העצמאות. המתנקש מתחמק מזירת הרצח בעור שיניו, המשמר הלאומי בעקבותיו - או לפחות כך נראה. שלושה חודשים מאוחר יותר, זוג זקנים מגלה גופה של גבר פצוע שנשטפה אל החוף. הגבר הצעיר (דורף) לא זוכר אפילו את הפרט הקטן על זהותו. הרמז היחיד הוא קעקוע על צווארו, "13". בינתיים, בבית הלבן, סוכנות הביון עדיין עורכת חיפוש אחר רוצח הנשיאה. עם הבחירות המתקרבות בעוד מספר חודשים, חשוד מזוהה יכול להטות את הקולות למנהלה. שעות לאחר שמיקומו של 13 מתגלה על ידי הסוכנות החשאית, כוחות עלית מיוחדים זורמים לבית הזקנים ב"כף הפחד". פועל על אדרנלין ואינסטינקט, 13 מנטרל את החיילים בצורה טקטית אחד אחרי השני. במרוצתו, נאחז נואשות ברמזים אחד אחרי השני, 13 מתחיל להרכיב חזרה את חייו, רסיסים מזכרונותיו חוזרים. לבסוף כשנתפס, הוא מגלה שניתנה לו זהות בדויה והושם תחת מסווה כדי לחשוף קבוצה של קושרים הזוממים להפיל את הממשל. מוסתר בתוך מוקדי הכוח רמי המעלה הקושרים מפעילים את סוכנות הביטחון שלהם לצד זו של הממשלה. שתיהן רוצות למצוא אותו. הדרך היחידה שבה 13 יוכל לקבל את חייו בחזרה היא אם הוא ישחק את תפקיד הפיתיון. משחק מסוכן, במיוחד כאשר אתה לא באמת יודע מי אתה.]

Il primo presidente donna degli Stati Uniti viene brutalmente assassinato durante il "Veteran Day". Il cecchino riesce a scappare e dopo qualche mese viene trovato un misterioso giovane che ha perso la memoria. L'uomo ha solo il numero XIII tatuato sul corpo, ma viene indicato dai servizi segreti americani come l'attentatore. In realtà il ragazzo catturato è stato posto sotto copertura per stanare un gruppo di cospiratori che minacciano di rovesciare il governo.

Aangrijpend drama met Val Kilmer over de samenzwering achter de moord op de eerste vrouwelijke president van de Verenigde Staten. De Amerikaanse veiligheidsdienst zit de moordenaar van de president op de hielen. Ze verdenken een jongeman (Stephen Dorff) die lijdt aan geheugenverlies en die een tatoeage met “XIII” in zijn nek heeft. Over een paar weken zijn er verkiezingen en een duidelijke verdachte zou wel eens het aantal stemmen voor de regering kunnen beïnvloeden. Voortvluchtig en zich vastklampend aan de ene wanhopige aanwijzing na de andere, begint XIII zijn leven weer op te bouwen, maar hij komt tijd te kort om de waarheid aan het licht te brengen.

Тяжело раненный мужчина найден в лесу на восточном побережье Соединенных Штатов. Он потерял память и больше не знает, кто он такой. Очень быстро спецназ коммандос находит его след и пытается убить его. Убегая, он обнаруживает удивительную способность обращаться с оружием, рефлексами и насилием, о которых и не подозревал. Его фотография вскоре появится в новостях, полиция и спецслужбы преследуют его; его обвиняют в убийстве президента США. У него только один след: загадочное число XIII, вытатуированное на его ключице.

La presidenta de Estados Unidos es asesinada durante la proclamación de su discurso con motivo de la celebración del Día de los Veteranos. Tres meses después y con el caso aún por resolver, un hombre joven aparece en el bosque, sin recordar nada de su pasado y con un extraño tatuaje de la cifra XIII en números romanos. Con su aparición, la policía, el gobierno y un misterioso mercenario irán tras los pasos de este hombre que, mientras trata de reconstruir su pasado, se convierte en el principal sospechoso del asesinato de la presidenta.