Following Helen's damage to his office, Joe tries to get her to pay for the damages. When she refuses, Joe decides to sue her.
Nachdem Helen Joes Büro mit ihrem Jeep demoliert hat, weigert sie sich, Schadenersatz zu zahlen. Aber Joe besteht auf seinem Recht und zitiert sie vor Gericht. Auf dem Weg dorthin fällt Helen ungünstig und verletzt sich dabei. Joe glaubt allerdings, dass ihre Verletzung nur ein Trick ist, um Strafmilderung zu erzielen. Bei allem Gezänk gewinnt Joe den Fall und nervt Helen damit so sehr, dass sie wutentbrannt ein zweites Mal durch sein inzwischen repariertes Büro donnert.
