Joe and Helen attempt to secretively go on their first date. Brian hires a backup pilot for the grounded Joe.
Endlich hat Joe viel Zeit für sein lange vernachlässigtes Liebesleben - welch positive Nebenwirkung doch hoher Blutdruck und ein Flugverbot haben können. Und wer böte sich da besser an als Helen, die immer noch keinen Freund hat. Jetzt gilt es, Helen von seinen ernsten Absichten zu überzeugen und zugleich seinen skrupellosen Bruder Brian auf Distanz zu halten ...
