该剧以松弛治愈的市井烟火为基调，展现温暖有爱的群像人物故事，聚焦成年人之间极致拉扯、双向救赎的爱情。陈麦冬年少时性格桀骜，遭遇生活变故后选择成为一名遗体整容师。庄洁因车祸致残，为了追逐更好的自己，孤身在外打拼成为大城市之中的职场精英。一个是性格桀骜但身心孤独的遗体整容师，一个是身体缺陷但勇敢耀眼的医疗销售，在不断拉扯中逐渐互相理解与尊重，以爱治愈彼此的“不完美”。
Aliases
Chen Maidong, once a rebellious youth, chooses to become a mortician after experiencing a life-changing event. Zhuang Jie, who becomes disabled due to a car accident, strives for a better life and becomes a successful professional in a big city. This drama portrays the journey of them who, despite their contrasting personalities and circumstances, learn to understand and accept one another. Their love heals their hearts, allowing them to embrace and appreciate their "imperfect" selves.
Aliases
- There is a Lover In My Hometown
Après avoir surmonté une épreuve difficile, Chen Maidong, jeune homme au caractère rebelle, décide de devenir croque-mort. En situation de handicap suite à un accident de voiture, Zhuang Jie, quant à elle, mène une brillante carrière et voit sa vie prendre une tournure plus favorable. Leur rencontre bouleversera leurs existences et leur permettra de guérir de leurs blessures.
Las vidas de Chen Mai Dong y Zhuang Jie, antiguos compañeros de secundaria, han cambiado mucho. La vida de Mai Dong, quien fuera un rebelde de vida salvaje, se arruinó por culpa de un suceso trascendental que la cambió por completo. Desde entonces, se ha convertido en maquillador funerario, trabajo en el que se encarga de aplicar tratamientos cosméticos a los cadáveres antes de que sean ingresados. Por su parte, Jie sufrió lesiones debilitantes en un accidente de tráfico, pero ha superado sus discapacidades para convertirse en una exitosa vendedora. Su reencuentro les permite hallar consuelo en su mutua compañía.
Chen Maidong, que já foi um jovem rebelde, opta por se tornar um agente funerário depois de vivenciar um acontecimento que mudou sua vida. Zhuang Jie, que fica incapacitado devido a um acidente de carro, luta por uma vida melhor e se torna um profissional de sucesso em uma cidade grande. Este drama retrata a jornada deles que, apesar de suas personalidades e circunstâncias contrastantes, aprendem a compreender e aceitar uns aos outros. O amor deles cura seus corações, permitindo-lhes abraçar e apreciar seu eu “imperfeito”.
Chen Maidong, einst ein rebellischer Jugendlicher, beschließt nach einem einschneidenden Erlebnis, Bestatter zu werden. Zhuang Jie, die nach einem Unfall eine Behinderung erleidet, strebt nach einem besseren Leben und wird ein erfolgreiche Geschäftsfrau in einer Großstadt. Das Drama schildert den Weg der beiden, die trotz ihrer gegensätzlichen Persönlichkeiten und Umstände lernen, einander zu verstehen und zu akzeptieren. Ihre Liebe heilt ihre Herzen und ermöglicht es ihnen, ihr "unvollkommenes" Selbst anzunehmen und zu schätzen.
