Fears about the voting process being rigged — by powerful donors and corporations, gerrymandering, the Electoral College, voter suppression, fraud at the ballot box, and the ways votes are counted — are untangled in this docuseries.
Le droit de vote est à la base de la démocratie américaine. Mais toutes les voix n'ont pas le même poids. Comment se système fonctionne-t-il donc ? Peut-on l'améliorer ?
El derecho al voto es una de las bases de la democracia de Estados Unidos. Pero no todos los votos valen lo mismo. ¿Cómo funciona el sistema? ¿Puede arreglarse?
選舉權可謂美國民主的基石，卻不是每一票皆生而平等 。體制如何運作，又有辦法修正嗎？
Il diritto di voto è alla base della democrazia americana, ma non tutti i voti si equivalgono. Come funziona il sistema? E come può essere corretto?
O direito de voto é um alicerce da democracia dos EUA, mas nem todos os votos são criados iguais. Como funciona o sistema e será possível corrigi-lo?
O direito ao voto está na base da democracia dos EUA. Mas nem todos os eleitores têm o mesmo peso. Como o sistema funciona e como é possível corrigir suas falhas?
Äänioikeus on yksi amerikkalaisen demokratian perusasioista, mutta kaikki äänet eivät ole samanarvoisia. Miten järjestelmä toimii ja voisiko sen korjata?
Das allgemeine Wahlrecht ist die Grundlage der US-amerikanischen Demokratie. Doch nicht alle Stimmen sind gleich. Wie sind die Makel des Systems zu beheben?
