IT: Welcome to Derry

When children begin to disappear in the town of Derry, Maine, a group of kids is faced with their biggest fears when they square off against a murdering clown named Pennywise.

Aliases

• Welcome to Derry

Derry, im Jahr 1962: Die Familie Hanlon zieht in die scheinbar idyllische Kleinstadt im US-Bundesstaat Maine, um ein neues Leben zu beginnen. Während die Eltern versuchen, sich mitsamt ihrem kleinen Sohn einzuleben, häufen sich bald beunruhigende Vorfälle: Immer wieder verschwinden kleine Kinder spurlos, und seltsame Erscheinungen versetzen die Bewohner in Angst. Unterdessen schließen ein paar Jugendliche eine schicksalhafte Freundschaft und entdecken gemeinsam ein uraltes Grauen, das tief unter der Stadt lauert. Sie geraten in einen Strudel aus dunklen Geheimnissen - bis sich die unfassbare Bedrohung allmählich in einer unheimliche Clownsgestalt verdichtet.

Aliases

• Welcome to Derry

Des événements étranges se déroulent dans la ville de Derry dans les années 1960 liés à Pennywise le clown, un personnage mystérieux qui hante Derry.

Aliases

• Ça - Bienvenue à Derry

IT: Bem-vindos à Derry é um prelúdio dos filmes de It - A Coisa, que mergulha nos eventos que antecedem a história da famosa obra de Stephen King. Ambientada na década de 1960, a série retorna à cidade de Derry, onde o temido palhaço Pennywise continua a aterrorizar os habitantes. Ao longo da trama, somos apresentados à origem da criatura maligna, que chega à Terra de uma maneira misteriosa, desencadeando uma jornada de terror que envolve as crianças da cidade. Em 1958, um grupo de sete amigos começa a vivenciar fenômenos estranhos e sobrenaturais. Alguns relatam aparições de um palhaço, outros de uma múmia, até que, juntos, descobrem que o que estão vendo é uma entidade aterradora que pode assumir diversas formas. Esse ser maligno, conhecido como Pennywise, alimenta-se do medo e é capaz de se disfarçar de qualquer pesadelo que assombre as mentes das crianças.

Група деце у граду Дерију, у држави Мејн, мораће да се суоче са својим највећим страховима док се боре против убилачког кловна по имену Пенивајз. Серија је преднаставак филма Оно (IT) из 2017. године, који је заснован на хорор роману Стивена Кинга

Aliases

• ИТ: Добродошли у Дери

Precuela de las películas de 'It' basadas en las novelas de Stephen King. Comienza en la década de 1960, en la época previa a los acontecimientos de la película de 2017, y cuenta los orígenes del payaso Pennywise.

Lata 60. XX wieku. Miasteczko Derry terroryzowane jest od wieków przez złowrogą siłę, która przybiera postać upiornego klauna i żywi się ludzkim strachem. Nazywają go Pennywise. I choć mieszkańcy zmagają się z własnymi problemami codziennego życia, czwórka młodych nastolatków postanawia zgłębić tajemnicę jego pochodzenia, co ostatecznie doprowadza do bezpośredniej konfrontacji.

메인주 데리라는 마을에서 아이들이 사라지기 시작하면서, 한 무리의 아이들은 페니와이즈라는 살인 광대와 맞서 싸우면서 그들이 가장 두려워하는 것에 직면하게 됩니다.

«Если хотите нормальной жизни, Дерри вам понравится», — утверждает полковник военной базы, встречая прибывшего капитана Лероя Хэнлона в этом городе, затерянном в глуши штата Мэн. Однако реальность противоречит его утверждениям: за несколько месяцев до сказанных слов в городе таинственным и жутким образом пропал ребёнок, нелюдимый Мэтти Клементс, возвращавшийся поздним вечером из кино. И его пропажа повлечёт за собой цепочку ещё более страшных и загадочных исчезновений и смертей... Сериал является приквелом к фильму «Оно» 2017 года.

Egy baráti társaság 1962-es történetéből ismerjük meg, hogyan született meg az idilli Derry városában a gyilkos, alakváltó bohóc, Pennywise.

Ova zastrašujuća prequel-serija vraća se u 1962. godinu kako bi istražila podrijetlo ubojitog, mjenjolikog entiteta poznatog kao klaun Pennywise.

סדרת אימה המבוססת על הרומן הפופולרי משנת 1986 מאת סטיבן קינג, פריקוול לסרטי "זה". הסדרה תחזיר אותנו לשנת 1962 ותעקוב אחר לידתו של הליצן פניוויז, עת זוג הורים עם בנם עוברים לדרי, מיין, בדיוק בזמן בו נער צעיר נעלם שם. עם הגעת המשפחה לעיירה מתחילים דברים רעים מאוד להתרחש בה.

Denne skræmmende prequel-serie foregår i 1962 og sporer oprindelsen til det morderiske, formskiftende væsen, der er kendt som klovnen Pennywise.

Nel 1962, nella piccola cittadina di Derry, nel Maine, quattro ragazzini vivono vicino alla base della aeronautica militare che ospita un bunker destinato a progetti speciali. Partono alla ricerca di uno dei loro amici che è misteriosamente scomparso. Quattro mesi dopo, il maggiore Leroy Hanlon atterra a Derry e, mentre attende l'arrivo di sua moglie Charlotte e del loro figlio dodicenne Will, iniziano ad accadere cose preoccupanti in città.

Wanneer kinderen beginnen te verdwijnen in het stadje Derry, Maine, wordt een groep kinderen geconfronteerd met hun grootste angsten wanneer ze het opnemen tegen een moordende clown genaamd Pennywise. De prequel serie leidt naar de gebeurtenissen van 2017's It: Part One, gebaseerd op de Stephen King horror roman.

Tämä kammottava esiosasarja palaa vuoteen 1962 ja näyttää, miten murhanhimoinen muodonmuuttajaolento Pennywise sai alkunsa.

عندما يبدأ الأطفال في الاختفاء في بلدة ديري، ماين، تواجه مجموعة من الأطفال أكبر مخاوفهم عندما يواجهون مهرجًا قاتلًا يُدعى بيني وايز.

Den här kusliga prequeln utspelar sig 1962 och kartlägger den mordiska, hamnskiftande clownen Pennywises ursprung.

Aliases

• IT - Welcome to Derry

《小丑回魂：欢迎来到德里镇》改编自斯蒂芬金的小说《它》，并延续拓展了导演安迪穆斯切蒂在电影《小丑回魂》及《小丑回魂2》中奠定的世界观。

1962 yılında, bir çift oğullarıyla birlikte, tam da küçük bir çocuğun kaybolduğu sırada Maine, Derry'ye taşınır. Onların gelişiyle birlikte kasabada korkunç olaylar olmaya başlar.

改編自史蒂芬金的小說《牠》，拓展了導演安迪馬希提在電影《牠》和《牠：第二章》中奠定的世界觀。