Die Serie handelt vom gutmütigen Bob Russel, der durch einen Verrat ins Gefängnis gesteckt wird, und dem Mitgefangenen Joe Thomas. Bob und Joe versuchen den unmenschlichen Bedingungen unter dem brutalen Captain Delgado zu entkommen. So planen die beiden ihre Flucht. Nach dem erfolgreichen Ausbruch, bleibt den beiden nichts anderes übrig, als sich als die Mönche auszugeben, denen sie auf ihrer Flucht begegnet waren. So schlüpfen sie in die Rollen von Padre Orso und Padre Zack und gelangen so zur Mission San Rolando. Dort werden die falschen Mönche sehr freundlich aufgenommen. Kurzerhand beschließen die beiden falsche Mönche zu bleiben. Doch das Leben in der Mission ist anstrengender als gedacht. So müssen sie in den sechs Folgen einerseits ihre Tarnung schützen und andererseits noch das verträumte Dorf San Ronaldo vor Gangstern und anderen Gefahren beschützen.
Aliases
Bob and Joe are two prisoners locked up in the Latin American maximum security prison of Santa Consuelo. The two manage to escape after an attack by the revolutionaries commanded by Napoleon Duarte and pretend to be friars, taking refuge in the mission of San Rolando. In the mission, in which monks and Indians live in harmony, the two escapees become Father Orso and Father Zaccaria and win the affection of all.
Bob e Joe sono due detenuti rinchiusi in carcere di massima sicurezza latinoamericano di Santa Consuelo. I due riescono a evadere durante un attacco dei rivoluzionari comandati da Napoleon Duarte e si fingono frati, rifugiandosi nella missione di San Rolando. Nella missione, in cui monaci e indios vivono in armonia, i due evasi diventano padre Orso e padre Zaccaria e conquistano l'affetto di tutti.
Bob et Joe sont deux prisonniers enfermés dans la prison à sécurité maximale d'Amérique latine de Santa Consuelo. Ils parviennent à s'échapper après une attaque des révolutionnaires commandés par Napoléon Duarte et se font passer pour des frères, se réfugiant dans la mission de San Rolando où moines et indiens vivent en harmonie. Les deux évadés deviennent père Orso et père Zaccaria et gagnent l'affection de tous.
Orso és Zack egy latin-amerikai ország szigorúan őrzött börtönének lakói. Orsóék többször próbálkoznak a szökéssel, de mindannyiszor sikertelenül. Ám kitartó "munkájuk" meghozza a gyümölcsét, s rájuk mosolyog a szerencse: egy nap ugyanis szerzetesi csuhát öltve sikerül megszökniük, s ekkor veszi kezdetét mulatságos kalandjaik sora.
Aliases
