War & Peace (2016)

Šestihodinová adaptace světoznámé románové epopeje Vojna a mír míří na obrazovky. Války, bitvy, hlad, utrpení, láska, nenávist i zrada, to vše jsou hnací motory historického románu z šedesátých let devatenáctého století od Lva Nikolajeviče Tolstého.

En historie der sker omkring 1805. Den handler om fem aristokratiske familier, under Alexander I af Rusland's (kendt fra Napolionskrigene) regeringstid, og er centreret omkring et trekantsdrama mellem Natasha Rostova, Pierre Bezukhov, og Andrei Bolkonsky.

Vor dem Hintergrund der napoleonischen Kriege in Europa spielt sich eine Dreiecksgeschichte ab: Pierre Besuchow (Paul Dano) ist der uneheliche Sohn eines Grafen, dem zwar der gesellschaftliche Aufstieg geglückt ist, der sich auf dem politischen Parkett aber alles andere als gewandt bewegt; Prinz Andrej Bolkónski ist ein Husar, der sich in den Schlachten der Zeit als Held erweist; Natascha Rostova (Lily James) ist die Frau, die zwischen die beiden gerät.

As the Russian conflict with Napoleon reaches its peak, five aristocratic families face the possibility of their lives being changed forever.

Aliases

• War and Peace

L'adaptation du roman de Tolstoï qui raconte le règne du Tsar Alexandre Ier et le triangle amoureux entre Natasha Rostova, Pierre Bezukhov et Andrei Bolkonsky.

עיבוד מושקע לספר הקלאסי של טולסטוי. מיני סדרה בת 8 הפרקים אשר מתרחשת על רקע פלישה צרפתית לרוסיה הצארית. העלילה תפרוש בפנינו את סיפורן האישי של חמש משפחות רוסיות בניצוחה של לילי ג'יימס ולצידה יככבו ג'יליאן אנדרסון, זוכה האוסקר ג'ים ברודבאנט ועוד. מדובר באחת הסדרות השאפתניות והמצופות ביותר של ה-בי-בי-סי, שכעת עומדת כיצירת הדגל של הערוץ השנה ובראש סדרות החורף של הרשת.

"Guerra e Pace" è l'adattamento firmato BBC del capolavoro senza tempo di Lev Tolstoj. La storia, ambientata nella Russia del 1805 invasa dalle truppe napoleoniche, vede incrociarsi le vite di tre giovani aristocratici di San Pietroburgo, in un triangolo di amore, passione e guerra: Pierre, illegittimo figlio di un ricco conte, è un’anima persa e fuori posto nella alta società; il suo migliore amico, Andrej, è invece un uomo brillante ma infelice, desideroso di buttarsi nel campo di battaglia. Entrambi vivono un amore tormentato per la giovane Nataša, vivace e sensibile erede di una nobile famiglia di Mosca. Con la minaccia napoleonica ormai alle porte, i tre ragazzi non immaginano che la loro vita, le loro convinzioni e il destino di un’intera società stiano per cambiare per sempre.

War and Peace is een verhaal dat zich speelt rondom vijf aristocratische families, het speelt zich af tijdens het regime van Alexander I en is gefocust op de liefdesdriehoek tussen Natasha Rostova, Pierre Bezukhov en Andrei Bolkonsky.

Quando o conflito entre a Rússia e Napoleão atinge o seu pico, cinco famílias aristocráticas russas enfrentar a possibilidade de verem as suas vidas mudadas para sempre.

Сериал «Война и Мир» — экранизация классического произведения Льва Толстого. 1805 год, французская армия победоносно шествует по Европе, а Россия только вступила в эту войну. Высший свет империи продолжает жить своей жизнью, хотя и их семьи не оказываются в стороне: молодые представители знати в офицерских чинах отправляются на передовую, чтобы заслужить почёт и проявить себя. Андрей Болконский отвозит беременную супругу к отцу и сестре в деревню и присоединяется к штабу Кутузова. Пьер Безухов — незаконнорожденный сын графа, внезапно ставший полноправным наследником и титула, и богатств. Новый статус превращает угловатого и нелепого юношу в завидного жениха. Война же набирает обороты. Наполеон превосходит противника, нанося сокрушительные поражения в битве за битвой. Пока Петербург и Москва наполняются слухами, императорская армия несёт потери и отступает. Вскоре для ключевых персонажей наступит время кардинальных перемен...

"Guerra y Paz" es una espectacular superproducción de BBC que adapta para la televisión la novela homónima de León Tolstói. La historia, ambientada en Rusia durante el reinado de Alejandro I, gira en torno a varias familias y el triángulo amoroso entre Natasha Rostova, Pierre Bezukhov y Andrei Bolkonsky.

BBC-dramatisering av den episka berättelsen om fem aristokratiska familjer som genomlever Napoleons invasion av Ryssland.

在俄国与拿破仑的冲突达到顶峰时，五个贵族家庭不得不面对他们生活中的巨变。

Quando o conflito entre a Rússia e Napoleão atinge o seu pico, cinco famílias aristocráticas russas enfrentar a possibilidade de verem as suas vidas mudadas para sempre.