主人公の小谷 花木は、一凛高校に入学後も中学時代同様にバスケ部に入部するつもりだった。
しかし、同学年の湾田 光莉がダンスの練習をしている姿に目を奪われ、ダンスに興味を持ち始める。一方で、花木はコンプレックスである吃音症が原因で目立つことが苦手であり、また、中学時代の体育でダンスを上手に踊れなかった苦い経験から、ダンスに対して抵抗感を抱いていた。花木は湾田にダンスの魅力を質問し、ダンスでは喋らずに自己表現ができると気づくと共に、人目を気にせずダンスに没頭する湾田に惹かれて、湾田と共にダンス部に入部。
Aliases
Kotani Kaboku lives by suppressing his own feelings and matching those around him. He ends up attracted to Wanda Hikari who doesn't mind how she's seen by others as she's fully immersed in dance. To dance with her, he'll take on dancing despite his inexperience! Clubs, studies, job hunting, friends, love, what is it that's important? What will happen to you if you do something as useless as dancing? No no, it's completely fine to spend your youth dancing. These two are taking on both freestyle dancing and love!
Aliases
Kotani Kaboku veut être normal.
Le plus possible, se fondre dans Ia masse et surtout ne pas se faire remarquer. Son bégaiement le pousse à peu parler et à se contenter de suivre les autres. Se retrouver au centre de l'attention, cible potentielle des moqueries, le terrifie.
Mais son regard est irrésistiblement attiré par Wanda Hikari, une élève de sa classe. Wanda danse, seule, en plein jour, sans se soucier du regard des autres. Et chacun de ses mouvements semble hurler "Liberté". Un sentiment que Kotani va lui aussi rechercher, lorsqu'il se décide à apprendre à danser. Après tout, dans la danse, nul besoin de mots pour s'exprimer.
Kaboku Kotani está começando o ensino médio e planeja fazer o que sempre fez: ficar perto de seus amigos, ficar em silêncio e não chamar muita atenção. Afinal, já é difícil o suficiente lidar com sua gagueira — por que piorar as coisas se destacando na multidão? Mas então ele vê Hikari Wanda, uma colega do primeiro ano, dançando como se ninguém estivesse olhando, ou como se ela não se importasse com quem a vê. Isso faz Kaboku se perguntar: será que ele também poderia alcançar tal liberdade? Para se aproximar de Wanda, ele faz algo que nunca imaginou: se junta ao Clube de Dança. Afinal, toda coreografia começa com um único passo, não é?
