Wallander (UK)

Policejní inspektor Kurt Wallander, jehož působištěm je město Ystad na zdánlivě idylickém jihu Švédska, čelí spolu s kolegy vzrůstající vlně násilí, jež se jej hluboce osobně dotýká.

En dramaserie, hvor den svenske detektiv Kurt Wallander, undersøger en række voldelige og frygtelige mord i det smukke landskab i Skåne i det sydlige Sverige.

Henning Mankells Kriminalromane, allein in seinem Heimatland über 3,5 Millionen Mal verkauft, wurden bislang in über 30 Sprachen übersetzt, sogar ins Japanische. Die Berühmtheit des Skandinaviers basiert auf der Figur des charismatischen Ermittlers Kurt Wallander. Entsprechend erfolgreich war die 13-teilige Verfilmung der Wallander-Krimis mit Krister Henriksson in der Titelrolle, die seit 2006 im Ersten ausgestrahlt wurden. Nun hat der für seine Shakespeare-Darstellungen berühmte Kenneth Branagh sich an eine Neuinterpretation der Kultfigur gewagt. Das ist ein Gipfeltreffen der besonderen Art, denn der Gegensatz zwischen dem Energiebündel Branagh und dem notorisch übermüdeten Wallander, der sich mit viel Kaffee über den Tag rettet, könnte kaum größer sein. Als Meister der minimalen Gesten spielt der in Belfast geborene Wahlengländer den schwedischen Kommissar mit britischer Zurückhaltung. Dank einer präzise getimten Spannungsdramaturgie sind die neuen Wallander-Adaptionen ein Highlight für Krimifans.

A drama series, in which Swedish detective Kurt Wallander investigates a series of violent and terrifying murders in the beautiful setting of Skane, Southern Sweden.

Komisario Kurt Wallander asuu Ystadin kaupungissa, kauniissa ja dramaattisessa 1200-luvun satamassa Skånen maakunnassa, jossa hän selvittää järkyttäviä rikoksia epätavallisin menetelmin.

Ystad, à la pointe sud de la Suède. Une petite ville côtière avec son port de pêche et ses jolies maisons. Le genre d’endroit où il ne se passe jamais rien ? Détrompez-vous. Ici aussi on meurt, et pas toujours de mort naturelle. Vengeances sanglantes, suicides suspects, agressions sexuelles, meurtres rituels... C’est le quotidien très noir de Kurt Wallander, l’inspecteur de la police locale.

Henning Mankell svéd krimibestsellere nyomán készült, izgalmas detektívsorozatban Kenneth Branagh a svéd nyomozót, Kurt Wallandert alakítja. A Skandináv vidék nyugodt felszíne alatt lappangó bűnügyeket briliánsan feltáró Wallander érdekes személyiségével eredeti ízt visz a sorozat fordulatos történeteibe.

Si tratta di una serie drammatica in cui il detective svedese Kurt Wallander investiga su numerosi omicidi, violenti e terribili, immerso nello scenario bellissimo della regione di Skane, nella Svezia del sud.

スウェーデンのミステリー界の巨匠・ヘニング・マンケルの原作を、イギリスの名優・ケネス・ブラナーが映像化。 スウェーデンの詩情豊かな風景を背に、数々の難事件を解決していく中年刑事の活躍を描く。

Het succes van de Zweedse Wallander TV-serie en boeken is ook het gerenommeerde BBC niet ontgaan. Zij gaven de opdracht aan de producent van de originele Wallander serie, Yellow Bird, om drie afleveringen te maken met niemand minder dan Kenneth Branagh als inspecteur Wallander. De afleveringen zijn originele verfilmingen naar gelijknamige boeken van Henning Mankell: De blinde muur, Midzomermoord en Dwaalsporen. De serie is geheel in het Engels gesproken maar gefilmd in Zweden. En wel in de omgeving Ystad waar alle Wallander verhalen zich tot nu toe hebben afgespeeld. Branagh zet een unieke interpretatie van Wallander neer. De cast is bijzonder toegankelijk. De verhalen zijn als vanouds en zeer kenmerkend voor Wallander's wereld.

Экранизация романов Хеннинга Манкелля. В основе каждого фильма один из романов знаменитой серии Манкелля. Произведения Манкелля называют эталоном умного детектива. Умело закручивая детективные сюжеты, писатель не делает главными в своих книгах интеллектуальные эффекты. На простых, порой жутких примерах он подталкивает читателей к размышлениям о современном мире и его болезнях — агрессивности, насилии, несправедливости, экстремизме, неонацизме, последствиях миграции, компьютерном терроризме... Манкелль создает многослойные социально-философские полотна, интригующие, завораживающие и поэтичные, в центре которых находится не мускулистый жесткий полицейский, а страдающий, думающий, тонкий человек, отдающий всего себя своему делу, — детектив Курт Валландер: «Я не думаю, что жизнь гораздо шире. Мы живем здесь и сейчас. И это наша жизнь. Она хрупкая, драгоценная, удивительная. Она все, что у нас есть».

Remake realizado por la televisión británica de una serie de telefilms suecos basados en las novela de Henning Mankell que sigue las andanzas del detective Kurt Wallander (Branagh), que investiga una serie de violentos asesinatos en la bella población de Skane, al sur de Suecia

Kurt Wallander pracuje jako inspektor policji w małym szwedzkim mieście Ystad. Ma za sobą rozstanie z żoną, próbę samobójczą córki, z którą łącza go burzliwe relacje, boryka się także z depresją, kryzysem wieku średniego i napadami gniewu, do tego spadła na niego opieka nad ojcem, u którego zdiagnozowano niedawno chorobę Alzheimera. Mimo to w całej Szwecji trudno o bardziej skutecznego śledczego.

O detetive sueco Kurt Wallander investiga uma série de assassinatos violentos e aterrorizantes no belo cenário de Escânia, no sul da Suécia. A investigação revela irregularidades e corrupção que se estendem ao coração do establishment sueco.